All I Ever Wanted

Tout ce que j'ai toujours voulu

All I Ever Wanted

(Moïse)(Moses)
Brillant sous la luneGleaming in the moonlight
Frais et pur, tout ce que j'ai toujours connuCool and clean and all I've ever known
Tout ce que j'ai toujours vouluAll I ever wanted
Douces senteurs d'encensSweet perfumes of incense
Chambres gracieuses en pierre d'albâtreGraceful rooms of alabaster stone
Tout ce que j'ai toujours vouluAll I ever wanted

C'est ma maisonThis is my home
Avec mon père, ma mère, mon frèreWith my father, mother, brother
Oh si noble, oh si fortOh so noble, oh so strong
Maintenant je suis chez moiNow I am home
Ici parmi mes affaires et mes biensHere among my trappings and belongings
J'appartiensI belong
Et si quelqu'un en douteAnd if anybody doubts it
Il ne pourrait pas avoir plus tortThey couldn't be more wrong

Je suis un prince souverain d'ÉgypteI am a sovereign prince of Egypt
Un fils de la fière histoire qui est gravéeA son of the proud history that's shown
Sur chaque murEtched on ev'ry wall
C'est sûrement tout ce que j'ai toujours vouluSurely this is all I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours vouluAll I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours vouluAll I ever wanted

(Reine)(Queen)
C'est ta maison, mon filsThis is your home, my son
Ici la rivière t'a amenéHere the river brought you
Et c'est ici que la rivière voulaitAnd it's here the river meant
Que tu sois chez toiTo be you home
Maintenant tu connais la vérité, mon amourNow you know the truth, love
Maintenant oublie et sois en paixNow forget and be content
Quand les dieux t'envoient une bénédictionWhen the gods send you a blessing
Tu ne demandes pas pourquoi elle a été envoyéeYou don't ask why it was sent