Des p'tites bettes

P'tites bettes

Des p'tites bettes

Me gustaría casarmeJe voudrais bien me marier
Pero no me atrevo a tomar una decisiónMais j'ose pas trop me décider
Pero no soy un maricónPourtant j'chus pas tapette
delirante deliranteDéliron délirette
Amo demasiado a las chicasJ'aime trop les fillettes
delirante deliranteDéliron déliré

Pero tendría miedo de que una enfermeraMais j'aurais peur qu'une infirmière
No pongas las cad'nas en la neveraNe mett' le cad'nas su'l'frigidaire
A me pondría en la dietaA m'mettrait à la diète
delirante deliranteDéliron délirette
Ni siquiera un p'tite cerveza trastesPas même une p'tite bière frette
delirante deliranteDéliron déliré

No querría más de un residenteJ'voudrais pas plus d'une habitante
Porque son demasiado valientesCar elles sont ben trop vaillantes
¿Por qué no arreglas tu carrito?Répare donc ta charrette
delirante deliranteDéliron délirette
Entonces ve a ordeñarAprès va faire ta traite
delirante deliranteDéliron déliré

Todavía meses de abogadoEncore bien mois d'une avocate
Ahora puede ser planoLà, ça risquerait d'êt' plate
Yo soportaría su charlaJ'endur'rais sa causette
delirante deliranteDéliron délirette
Sin ella nunca va a pararSans qu'jamais ça s'arrête
delirante deliranteDéliron déliré

Realmente no sabría qué hacerJe n'saurais vraiment que faire
Casándose con una secretariaEn mariant une secrétaire
Son de cinco a sieteElles font du cinq à sept
delirante deliranteDéliron délirette
No es para escribir letrasC'pas pour taper des lettres
delirante deliranteDéliron déliré

No aceptaría más de un estudianteJ'prendrais pas plus d'une étudiante
Incluso si los encuentro muy encantadoresMêm' si j'les trouve bien charmantes
Están demasiado locosElles sont ben trop follettes
delirante deliranteDéliron délirette
Corren a la izquierda, DretteElles courent à gauche, à drette
delirante deliranteDéliron déliré

Para profesorasPour c'qui est des institutrices
Para Moe es como la policíaPour moé c'est comme la police
Cuando vuelvas con una pompetaQuand tu reviens pompette
delirante deliranteDéliron délirette
Tocan bien la varitaElles jouent bien d'la baguette
delirante deliranteDéliron déliré

Yo tomaría el relevo de una estufaJ'prendrais pourant d'une cuisinière
¿Quién podría hacerme una buena comida?Qui saurait m'faire d'la bonne tourtière
Pis del estofado de albóndigasPis du ragoût d'boulettes
delirante deliranteDéliron délirette
Con buenas apuestasAvec des bonnes p'tites bettes
delirante deliranteDéliron déliré