Ca Marche

Así Funciona

Ca Marche

Todo está en la actitud,Tout est dans l'allure,
Es una certeza,C'est une certitude,
Todo está en el estilo y la actitud de pausa,Tout est dans le style et la pause attitude,
Pon cangrejos en una canasta,Mets des crabes dans un panier,
Es la sociedad,C'est la société,
De seguidores y tiburones asociados,Des panurges et des requins associés,

Así funcionaCa marche
Brazo con brazo,Bras dessus et bras dessous,
Así funcionaCa marche
Uno sobre el otro en el lodo,L'un sur l'autre dans la boue,
Así funcionaCa marche
Mientras podamos seguir de pieTant qu'on peut encore debout
Subiendo los escalones,Monter les marches,

Así ruedaCa roule
Sin respeto, ni fe, ni ley,Sans respect, ni foi, ni loi,
Se derrumbaS'écroule
Sobre aquellos que no tienen peso,Sur ceux qui font pas le poids,
Así giraCa tourne
Y seguirá girando asíEt ça tournera comme ça
Mientras funcione,Tant qu'ça marche,

Cada uno con sus heridasChacun ses blessures
Y sus costumbres,Et ses habitudes,
Cada uno en la jungla tiene sed de altura,Chacun dans la jungle a sa soif d'altitude,
Lobos en el redilDes loups dans la bergerie
Comedia bestial,Bestiale comédie,
Desde que lo inmundo y el mundo están unidos,Depuis que l'immonde et monde sont unis,

Así funcionaCa marche
Brazo con brazo,Bras dessus et bras dessous,
Así funcionaCa marche
Uno sobre el otro en el lodo,L'un sur l'autre dans la boue,
Así funcionaCa marche
Mientras podamos seguir de pieTant qu'on peut encore debout
Subiendo los escalones,Monter les marches,

Así ruedaCa roule
Sin respeto, ni fe, ni ley,Sans respect, ni foi, ni loi,
Se derrumbaS'écroule
Sobre aquellos que no tienen peso,Sur ceux qui font pas le poids,
Así giraCa tourne
Y seguirá girando asíEt ça tournera comme ça
Mientras funcione,Tant qu'ça marche,

El hombre es un animalL'homme est un animal
Que se dice civilizado,Qu'on dit civilisé,
Para quien todo es desfiles y mundanidades,Pour qui tout est parades et mondanités,
Entre machos y hembras,Entre mâles et femelles,
Es una especie en vías de desaparición,C'est une espèce en voie de disparité,

La la la la la la,La la la la la la la,
Oh no, oh la la la,Oh no, oh la la la,
Houu la la la la la la la,Houu la la la la la la la,
Oh no hoho,Oh no hoho,

Brazo con brazo,Bras dessus et bras dessous,
Uno sobre el otro en el lodo,L'un sur l'autre dans la boue,
Mientras podamos seguir de pieTant qu'on peut encore debout
Subiendo los escalones,Monter les marches,
Oh sin respetoOh sans respect
Sobre aquellos que no tienen pesoSur ceux qui font pas de poids
Y seguirá girando asíEt ça tournera comme ça
Mientras funcione,Tant qu'ça marche,

Así funcionaCa marche
Brazo con brazo,Bras dessus et bras dessous,
Así funcionaCa marche
Uno sobre el otro en el lodo,L'un sur l'autre dans la boue,
Así funcionaCa marche
Mientras podamos seguir de pieTant qu'on peut encore debout
Subiendo los escalones,Monter les marches,

Así ruedaCa roule
Sin respeto, ni fe, ni ley,Sans respect, ni foi, ni loi,
Se derrumbaS'écroule
Sobre aquellos que no tienen peso,Sur ceux qui font pas le poids,
Así giraCa tourne
Y seguirá girando asíEt ça tournera comme ça
Mientras funcione,Tant qu'ça marche,

La la la la la la la, (así funciona, así funciona)La la la la la la la, (ça marche, ça marche)
Oh no, oh la la la, (así funciona)Oh no, oh la la la, (ça marche)
Houu la la la la la la la.Houu la la la la la la la.