Tell No One About Tonight

Ne dis à personne ce soir

Tell No One About Tonight

Comment quelque chose de si malHow can something so wrong
Peut sembler si bienFeel so right
Bébé essaie de ne pas lutterBaby try not to fight
Contre les sentiments de ce soirThe feelings tonight
Ça ne causera aucun souciIt won't cause any trouble
Ça ne fera pas de malIt won't cause any pain
Peu ou pas de dérangementLittle or no disturbance
Alors dansons mais ne dis à personne ce soirSo let's dance but tell no one about tonight

Je sais que ma jeunesse a été gâchéeI know youth was wasted
Il y a eu des erreurs et des regretsThere were mistakes and regrets
Il m'a fallu des années pour comprendreIt took me years to discover
Mais juste ce soir, pour oublierBut just this evening to forget
Ça ne causera pas de tracasIt won't cause any fuzz
Allez juste cette fois-ciCome on just this one time
Une célébration du passéA celebration of the past
Mais ça ne durera jamais alors ne dis à personne ce soirBut it will never last so tell no one about tonight