Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 344

Lavandin

LE1F

Letra

Lavandin

Lavandin

Je suis arrivé en sentant le jasminI came through smelling like jasmine
Maintenant ton mec veut savoir ce qui se passeNow your dude wanna know what's happening
J'ai dû mettre un peu d'axeI must have some axe effect
Il semble ne pas pouvoir résister à l'attractionHe seem to can’t help the attraction
Je pue le clou de girofle et les clémentinesI stench like clove and clementines
Ça lui pèse tellement sur l'espritIt weighs so heavy on his mind
Je fais battre et voler des plumes goudronnéesI make tarred feathers flap and fly
Comme 'miroir miroir, je suis trop bien'Like 'mirror mirror, i’m so fine'
Une fois que je fais cette alchimieOnce i do that alchemy
On dirait que je suis tout ce dont tu as besoinIt seems i made me all you need
Comme la potion d'amour numéro 9Like love potion number 9
Dis-moi toutes tes fantaisiesTell me all your fantasies
Je suis le miel pour ces putains d'abeillesI’m honey to these fucking bees
Ils sont en synesthésie, voyant des chosesGot em synaesthesing, seeing things
Comme 1 est bleu, 2 est vertLike 1 is blue, 2 is green
Le violet et le rose, c'est toi et moi. wowPurple pink is u and me. wow

J'ai cette ambroisieI got that ambrosia
Ce nectar somaThat nectar soma
Ces garçons suivent leur nezThese boys follow their nose
Ils veulent que je vienneThey want me to come over
J'ai cette douce roseI got that sweet rose
Un soupçon de citronnelleA hint of lemongrass
Violette et lilasViolet and lilac
Ces mecs ne passent jamaisThese dudes they never pass
Ça doit être mon lavandinMust be my lavandin
Je suis ce guérisseurI’m that medicine man
C'est ça qui se passe ?Is that what's happening?
Wow, oh mon dieu, putainWow, oh my god, damn
Fais-les dire woahMake em say woah
Ils sont comme 'woah'They be like 'woah'
Ils se souviennent de l'odeurThey remember the smell
Et reviennent encoreAnd then come back again

Mon phéromone fait qu'un mec veut baiserMy pheromone makes a dude wanna bone
Lui donner un coup, il ne me lâche pasGive him a whiff, he won't leave me alone
Il m'envoie des textos, des tweets, il m'appelleTexting me, tweeting me, hitting my phone
Il suit mon odeur du club jusqu'à chez moiTracing my scent from the club to my home
Ces garçons m'aiment quand je suis musquéThese boys love me when i’m musky
Il y a quelque chose de funky. ce sont des droguésSomething’s funky. they some junkies
Mon eau de parfum les fait tous me désirerMy l’eau de odor makes them all want me
Suis-je nubienne ? putain, je dois l'êtreAm i nubian? damn, i must be
Il veut embrasser comme sous le gui maisWanna kiss like under mistletoe but
Ce n'est même pas Noël pourtant. woahIt’s not even christmas though. woah
Frappant à ma porte comme du bois de cèdreKnocking on me like cedarwood
Il le veut, il en a besoin, il souhaite pouvoirHe want it he need it he wishin he could
Je suis si vanille cannelleI’m so vanilla cinnamon
Ce mec veut ma menthe poivréeThis dude he wants my peppermint
Mais s'il est sur des trucs de poisson fétideBut if he’s on some fecal fishy shit
Alors il ne l'aura pasThen he ain’t gettin it
Choix du paquet comme une sirène ou MerlinPick of the pack like a mermaid or merlin
Banjee, pas chatte, mais ils ronronnent quand mêmeBanjee, not pussy, but still they be purrin
Il m'appelle pour me demander ce que je porteCalling me up asking me what i'm wearing
M'apportant de l'or, de l'encens et de la myrrheBringing me gold frankincense and the myrrh
Goyave, gingembre, genévrier, saugeGuava, ginger, juniper, sage
Buchu, feuille de laurier, basilic pour des joursBuchu, bay leaf, basil for days
Oups, ma faute, yo. que puis-je dire ?Oops, my bad, yo. what can i say?
Mon odeur les fait aller dans les deux sensMy b.o. makes em go both ways
Il veut essayer ma réglisseHe wants to try my liquorice
J'espère qu'il est dedansI’m hoping that he’s into it
Ce goût est super intimeThat taste is hellof intimate
Parce que ça ne devient pas aussi intense que çaCuz it don’t get as intense as this
Ylang ylang, bangkadangYlang ylang, bangkadang
Je fume et passe et tire ce trucI puff and pass and yank that thang
On cuit et vape et éclate et smangWe bake and vape and smash and smang
Pas de wham et bam mais oui, merci àNo wham and bam but yes give thanks to

AmbroisieAmbrosia
J'ai ce nectar somaI got that nectar soma
Ces garçons suivent leur nezThese boys follow their nose
Ils veulent que je vienneThey want me to come over
J'ai cette douce roseI got that sweet rose
Un soupçon de citronnelleA hint of lemongrass
Violette et lilasViolet and lilac
Ces mecs ne passent jamaisThese dudes they never pass
Ça doit être mon lavandinMust be my lavandin
Je suis ce guérisseurI’m that medicine man
C'est ça qui se passe ?Is that what's happening?
Wow, oh mon dieu, putainWow, oh my god, damn
Fais-les dire woahMake em say woah
Ils sont comme 'woah'They be like 'woah'
Ils se souviennent de l'odeurThey remember the smell
Et reviennent encoreAnd then come back again
(x2)(x2)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LE1F y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección