Faible Fierté, Gloire Impuissante

Débil Orgullo, Gloria Impotente

Faible Fierté, Gloire Impuissante

Débil orgullo, gloria impotenteFaible fierté, gloire impuissante
Ah! ¿Debo dejar que el amor te arrebate mi corazón?Ah! Faut-il que l’amour vous ravisse mon cœur!
¿De qué sirve luchar contra unaQue me sert de combattre une naissante
llama naciente, que me entregas a su rigor?Flamme, vous me livrez à sa rigueur?
Los esfuerzos que hago aumentan mi debilidadDes efforts que je fais ma faiblesse s’augmente

¡Ay! Es en medio de una guerra sangrientaHélas! C’est au milieu d’une guerre sanglante
que un bárbaro me inspira una tierna languidezQu’un barbare m’inspire une tendre langueur
Cobarde cautiva, amante indignaLâche captive, indigne amante
Me complazco en mis cadenas y amo a mi vencedorJe me plais dans mes fers et j’aime mon vainqueur