Auld Lang Syne

Nehmt Abschied, Brüder

Auld Lang Syne

Sollte alte Bekanntschaft vergessen werdenShould auld aquaintance be forgot
Und nie mehr in den Sinn kommen?And never brought to mind?
Sollte alte Bekanntschaft vergessen werdenShould auld aquaintance be forgot
Und alte Zeiten!And auld lang syne!

Für alte Zeiten, mein LieberFor auld lang syne, my dear
Für alte ZeitenFor auld lang syne
Wir werden noch einen Becher Freundlichkeit hebenWe'll take a cup of kindness yet
Für alte ZeitenFor auld lang syne

Und sicher wirst du deinen Becher kaufen und sicher kaufe ich meinenAnd surely you will buy your cup and surely I'll buy mine
Und wir werden noch einen Becher Freundlichkeit hebenAnd we'll take a cup of kindness yet
Für alte ZeitenFor auld lang syne

Wir zwei sind über die Hügel gelaufenWe two have run about the slopes
Und haben die schönen Gänseblümchen gepflücktAnd picked the daisies fine
Doch wir sind viele müde Schritte gewandertBut we've wandered many a weary foot
Seit alten ZeitenSince auld lang syne

Für alte Zeiten, mein LieberFor auld lang syne, my dear
Für alte ZeitenFor auld lang syne
Wir werden noch einen Becher Freundlichkeit hebenWe'll take a cup of kindness yet
Für alte ZeitenFor auld lang syne

Wir zwei haben im Bach gepaddeltWe two have paddled in the stream
Von der Morgensonne bis zur NachtFrom morning sun till night
Doch die Meere zwischen uns haben laut gerolltBut the seas between us broad have roared
Seit alten ZeitenFrom auld ang syne

Für alte Zeiten, mein LieberFor auld lang syne my dear
Für alte ZeitenFor auld lang syne
Wir werden noch einen Becher Freundlichkeit hebenWe'll take a cup of kindness yet
Für alte ZeitenFor auld lang syne
Wir werden noch einen Becher Freundlichkeit hebenWe'll take a cup of kindness yet
Für alte ZeitenFor auld lang syne