Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Poco a poco, permanezco como un susurroSlowly, I remain a whisper
Suavemente, recupero mis entrañasSoftly, I regain my insides
Y como el reloj de arenaAnd as the hourglass
Te estás alejandoYou're slipping away
Alejándote, lejos de mí ahoraDrifting away, away from me now

El tiempo se agotaTime is running out
Veo el sol ponerseI watch the sun go down
Vagando por ahíWandering around
Hasta que te desvanezcas en el sueloUntil you fade into the ground
Y como el reloj de arenaAnd as the hourglass
Te estás alejandoYou're slipping away
Alejándote, lejos de mí ahoraDrifting away, away from me now

Todo lo que sé, es el dolorAll I know, is the pain
Finalmente se desvanecerá algún díaWill finally fade someday
Todo lo que sé, es este díaAll I know, is this day
Por siempre quemado y lavadoForever burned and washed away
Algún día, en la sombra de este lugarSomeday, in the shadow of this place
Nunca volveré a ver tu rostro, otra vezI will never see your face, again
La luz de la luna, nunca se vio tan brillanteMoonlight, never looked so burning bright
Estas visiones aún queman mis ojos, dentroThese visions still burn my eyes, within
Y como el reloj de arenaAnd as the hourglass
Te estás alejandoYou're slipping away
Alejándote, lejos de mí ahoraDrifting away, away from me now