Corpo e Alma

Cuerpo y Alma

Corpo e Alma

Tomé un ritmo de Netão, inspiración en el momento justoPeguei um beat do Netão, inspiração na hora certa
Sé que la vida pide prisa, pero la muestra pide calmaEu sei que a vida pede pressa, mas o sample pede calma
En medio de la crisis mundial, quien gobierna, desgobiernaEm meio a crise mundial, quem governa, desgoverna
Mientras el circo arde, veo a la élite aplaudirEnquanto o circo pega fogo, eu vejo a elite bate palma
Las joyas brillan más que las almas, dejan ciego por aquíJoias brilham mais que almas, deixam cego por aqui
Donde la mente y el corazón no dejarán de discutirOnde a mente e o coração não vão parar de discutir
Pienso y hablo, hablo y pienso y te hago reflexionarEu penso e falo, falo e penso e faço você refletir
Porque pensar y no hablar para mí es igual a no existirPois pensar e não falar pra mim é igual não existir
Tardé, pero entendí, percibí que el valor no es el precioEu demorei, mas entendi, percebi que o valor não é o preço
Y el mundo será muy pequeñoE o mundo vai ser bem pequeno
Para aquellos con el ego grandePra quem tem o ego grande
Pongo amnesia en esta seda, enciendo para ver si te olvidoBoto amnésia nessa ceda acendo pra ver se eu te esqueço
Este es el precio que pago por no abrir los ojos antesEsse é o preço que eu pago por não abrir o olho antes

Y veo que nada gira en torno a míE vê que nada gira em torno de mim
SíSim
Lo importante es quien se preocupaImportante tem que ser quem se importa
Si la vida y lo que emanas hermano, la regla es simple al finalSe a vida e o que você emana irmão, a regra é simples no fim
O abre la mente, o cierra las puertasOu abre a mente, ou ela fecha as portas

Quien no está más allá de la matrix no ve más allá de la materiaQuem não tá além da matrix não vê além da matéria
Y quien no ve más allá de sí mismo realmente no ve nadaE quem não enxerga além de si na real não vê nada
Sé que en la percepción, a veces nos engañamosEu sei que na percepção, às vezes nóis se engana
Pero vi que ellos no siempre son lo que dicenMas vi que eles nem sempre são aquilo que eles fala

Bala en la recámara, hielo en las cadenas y nada en la cabezaBala no pente, ice na chainz e nada na cabeça

Y cuando veo, observo la ilusión tan grandeE quando eu vejo eu observo a ilusão tamanha

Hay quienes escuchan y siguen el rumboTem quem escuta e segue o rumo
Esclavos de la influenciaEscravos da influência

Cuando solo pensamos en ganancias, la élite gana, ¿no entendiste?Quando nóis só pensa lucro a elite ganha, não entendeu?

Era pequeño, pero el hombre de la casa, desde pequeño la responsabilidad era grandeEra menor, mas o homem da casa, desde pequeno a responsa era grande
Allá en la zona es solo bala que sale y en el condominio juegan a la pandillaLa na quebrada é só bala que vasa e no condomínio eles brincam de gangue
Lejos de B. O porque el crimen da alas, pero cuando las quita no es interesanteLonge de B. O porque o crime da asa, mas quando tira não é interessante
No me rindo, ¿entiendes? Fumando otro, escuchando santEu não me rendo, se que é cê entende? Bolando outro, ouvindo sant

Ya vi el precipicio, pero del riesgo hice la vibraJá vi o precipício, mas do risco eu fiz a vibe
Había un indicio, que esto sería graveHavia um indício, que isso aqui seria grave
Sabía desde el principio, que la brisa no sería suaveSabia no início, a brisa não ia ser suave
Si la guía se convirtió en vicio, imagina esto más tardeSe a guia ficou vicio, imagina isso aqui mais tarde

Ya dije que todo esto no fue suerteJá disse que isso tudo não foi sorte
Siempre enfocado, atento a los polis, porque tu mosca me lleva de paseoTo sempre focado, ligado nos poli, porque seu mosco me leva de bonde
Nunca me quejo, quiero resultados, resuelvo en la fuenteNunca me lamento, quero resultado, resolvo na fonte
No pierdo mi tiempo mirando al pasado, tal vez por eso estoy mejor que ayerNão perco meu tempo olhando o passado, talvez por isso eu to melhor que ontem

Esquivando, fumando una crema, valorando este momento raroMe esquivando bolando uma crema, valorizando esse momento raro
Me siento libre mente sin grilletes, la negatividad se va por el desagüeMe sinto livre mente sem algema, negatividade se vai pelo ralo
Puede llover que no afecte el plan, es por amor nunca fue por fachadaPode chover que não moia o esquema é por amor nunca foi por embalo
Incluso en la oscuridad no veo dilema, para que me entiendan debo ser claroMesmo no escuro eu não vejo dilema, pra que me entendam preciso ser claro

Fumo uno más, que todo queda de lujoBola mais um, que fica tudo a pampa
Llorar no sirve de nadaChora não adianta
Es necesario actuarÉ preciso fazer
SíYeah
Si fue uno más, la hipocresía es tantaSe foi mais um, hipocrisia é tanta
Para mí es solo una plantaPra mim é só uma planta
¿Por qué nos encarcelan?Eles prendem por quê?

Amor, a veces las palabras ya no dicen nadaAmor, às vezes as palavras já não falam nada
Sé que para que me entiendas debo actuarEu sei, pra que você me entenda eu preciso fazer
Voy a subir en la vida sin pisar a nadieEu vou, subir na vida sem fazer ninguém de escada
Cambié, de cuerpo y alma ahora es en serioMudei, de corpo e alma agora é pra valer

Todo cambia cuando yo cambieTudo munda quando eu mudar
Para encontrarme hoy no me perderéPra me encontrar hoje eu não vou me perder
Lo que compro nunca me compraráO que eu compro nunca vai me comprar
No confundo dinero con poderEu não confundo dinheiro com poder

La vida es una cuerda, busca equilibrarteA vida é uma corda, procure se equilibrar
No pretendas que todos piensen como túDe certo não pretenda que pensem como você

Da sin esperarDoe sem esperar
Ama sin poseerAme sem possuir
Acompaña sin invadirAcompanhe sem invadir
Y vive sin dependerE viva sem depender