Demais Pra Mim (part. Chris MC)

Demasiado para mí

Demais Pra Mim (part. Chris MC)

Não hagas así (no hagas así)Não faz assim (não faz assim)
A veces el silencio hablaAs vezes o silêncio fala
Demasiado para mí (demasiado para mí)Demais pra mim (demais pra mim)
No hagas así (no hagas así)Não faz assim (não faz assim)
No puedo explicarNão consigo explicar
Demasiado para mí (demasiado para mí)Demais pra mim (demais pra mim)

Es nena, quizás esta vez no fueÉ gata, se pa dessa vez não foi
Y no quieres intentarlo másE cê não quer mais tentar
El ego fue más grande que el amorO ego foi maior que o amor
Lo que era para ser después, ahora ya no va a sucederO que era pra ser pra depois, agora não vai mais rolar

Ok, llegamos al límite, los dosOk, fomos no limite, os dois
Ahora veo que no funcionaAgora eu vejo que não da
Nunca te imaginé asíNunca te imaginei assim
Mi error fue pensar solo en míMeu erro foi pensar só em mim

Y el tuyo fue actuar sin pensarE o seu foi agir sem pensar
Siento que me perdíEu sinto que eu me perdi
Después de encontrarte, ahhDepois de te encontrar, ahh
Y todo lo que el silencio diceE tudo que o silêncio diz
Hoy lo voy a traducir en la mirada, ahhHoje eu vou traduzir no olhar, ahh

Siempre vi solo mi ladoEu sempre vi só o meu lado
Y por eso tal vez no quieras vermeE por isso que talvez você não queira me ver
Sabes, ninguna de ellas se compara contigoVocê sabe, nenhuma delas se compara a você
No quiero hacer con otra lo que tú no quisiste hacer (no)Eu não quero fazer com outra o que cê não quis fazer (não)

No hagas así (no hagas así)Não faz assim (não faz assim)
Baila para mí (baila para mí)Dança pra mim (dança pra mim)
Pero solo para mí (solo para mí)Mas só pra mim (só pra mim)
La visión se nublóA visão embaçou
Quieres revivir lo que pasóQuer viver o que passou
Es una locura si digoÉ loucura se eu falar
Que mis errores del pasado aún me definenQue os meus erros do passado ainda resumem quem sou

No hagas así (no hagas así)Não faz assim (não faz assim)
A veces el silencio hablaAs vezes o silêncio fala
Demasiado para mí (demasiado para mí)Demais pra mim (demais pra mim)
No hagas así (no hagas así)Não faz assim (não faz assim)
No puedo explicarNão consigo explicar
Demasiado para mí (demasiado para mí)Demais pra mim (demais pra mim)

Esta flecha apunta, mina cierra la puertaEssa flecha aponta, mina fecha a porta
Tengo tanto que decirTenho tanto pra dizer
En este tiempo lejos me sentí más yoNesse tempo longe me senti mais eu
Pero tú no hagas así, dices que el problema soy yoMas cê não faz assim, diz que o problema é eu
Tengo más tiempo que cuando llegasteTenho mais tempo que quando cê veio

Ropas que te gustabanRoupas que você gostava
Canciones que hice en aquellos tiemposMúsicas que fiz nos tempos
Que escuchábamos juntosQue a gente escutava tudo junto
Y dormíamos sin hablar del asuntoE dormia sem falar no assunto
Era quien estaba mejor en el conjuntoEra quem 'tava melhor no conjunto

Para lanzar modaPra lançarmos moda
Reírnos de los recuerdosRir das lembranças
Salir del caosSair do caos
Inspirarnos en los niñosSe inspirar nas crianças
Esperar cambios que no llegaronEsperar mudanças que não vieram
Y jurar que todo fue en vanoE jurar que foi tudo em vão
Pero noMas não

Tú me tienes en tus manos como anillosCê me tem nas suas mãos como anéis
Me volví vulnerableMe tornei vulnerável
E incluso consideradoE até considerável
Para firmar papelesQue assine papéis
Tengo más tiempo que cuando llegasteEu tenho mais tempo que quando cê veio

Ropas que te gustabanRoupas que você gostava
Canciones que hice en aquellos tiemposMúsicas que fiz nos tempos
Que escuchábamos juntosQue a gente escutava
Mucho más tiempo que cuando llegasteBem mais tempo que quando cê veio
Ropas que te gustabanRoupas que você gostava
Canciones que hice en aquellos tiemposMúsicas que fiz nos tempos
Que escuchábamos juntosQue a gente escutava tudo junto

No hagas así (no hagas así)Não faz assim (não faz assim)
A veces el silencio hablaAs vezes o silêncio fala
Demasiado para mí (demasiado para mí)Demais pra mim (demais pra mim)
No hagas así (no hagas así)Não faz assim (não faz assim)
No puedo explicarNão consigo explicar
Demasiado para mí (demasiado para mí)Demais pra mim (demais pra mim)