Ei Jhow

Ei Jhow

Ei Jhow

Tengo algo que decir, si no, no estaría aquíEu tenho algo a dizer, senão não tava aqui
La vida es una película, la élite quiso hacer el guionA vida é um filme, a elite quis fazer roteiro
Pero mi intuición no está hecha para ser dirigidaPorém minha intuição não é pra ser conduzida
No soy de los que están aquí y no saben por qué vinieronEu não sou desses que tá aqui e não sabe pra que veio
Papá, si vas a hacer el ridículo, trágatelo con tu freestylePai, se for pra fazer feio, engole seu freestyle

En la batalla no es sangre, es como un tiroteoNós na batalha não é sangue, é tipo um tiroteio
Y para mí siempre ha habido más de mil tipos de MCE pra mim sempre existiu mais de mil tipo de MC
Están los que vienen a hacer historia, los que vienen a hacer dineroTem os que vem fazer história, os que vem fazer dinheiro
Los que exigen respeto, los que actúan como primatesOs que exigem respeito, os que age igual primata
Los que solo vienen a hablar tonterías, los que representan a los negrosOs que só vem falar bosta, os que representa os preto
Los que tienen que explicarse porque no saben de qué hablanOs que tem que se explicar porque não sabe o que fala

Soy de los que van a volar, con orgullo de ser del guetoEu sou dos que vai voar, com orgulho de ser gueto
Oh, no lo dejé para después, por eso el nivel subióOh, não deixei pra depois, por isso o nível subiu
La pensión pagada y el hijo lejos, pero eso nadie lo vioPensão paga e o filho longe, mas isso ninguém viu
Solo que donde cabe uno, caben tres, veinte milSó que onde cabe um, cabe três, vinte mil
Estas son las leyes en las cárceles de BrasilEssas são as leias nas cadeias do Brasil

Como el corazón de madre, pero la que maltrataTipo coração de mãe, mas aquela que maltrata
Si el hijo no tiene ganas de tener qué poner en la mesaSe o filho não traz gana pra ter o que por na lata
En serio, ¿cuál es el criterio del Gobierno?Na moral, fala sério, qual o critério do Governo
Que me exige economía y hace lavado de dineroQue me cobra economia e faz lavagem de dinheiro
Que me cobra todos los días el impuesto que no cubreQue me cobra todo dia o imposto que não cobre

La maldita deuda externa, solo que financia fiestas noblesA merda da dívida externa, só que banca festa nobre
Como siempre, la mente insana se preguntaComo sempre, a mente insana se pergunta
¿Cómo pueden tener tanta riqueza y un espíritu pobre?Como pode eles ter tanta riqueza e o espírito pobre?
Ei Jhow, ¿qué hacesEi Jhow, o que você faz
Si me ves en la calle? Métete y aléjateSe me ver na rua? Mete o pé e já me erra
La paz solo viene para aquellos que la buscanA paz só vem pra quem procura a paz

Y es solo en la práctica que la teoría terminaE é somente na prática que a teoria encerra
No vengas a decirme que tú y yo pensamos igual en esta mierdaNão vem aqui me dizer que eu e você pensa igual nessa merda
Un acuerdo entre dos que matan a variosUm acordo entre dois que matam vários
Intenté leer a Sun Tzu, pero no veo arte en la guerraEu tentei ler Sun Tzu, mas eu não vejo arte em guerra

Ei JhowEi Jhow
Ten mucho cuidado por dónde andasMuito cuidado aí por onde anda
El rap no es un juego de niñosRap não é brincadeira de criança
Eres tú quien decide la horaA hora quem faz é você

Ei JhowEi Jhow
La fe siempre ha sido la casa de la esperanzaA fé sempre foi casa da esperança
Vi que la ambición no es codiciaEu vi que ambição não é ganância
Pero he visto a varios perderseMas já vi vários se perder

Ei JhowEi Jhow
Ten mucho cuidado por dónde andasMuito cuidado aí por onde anda
El rap no es un juego de niñosRap não é brincadeira de criança
Eres tú quien decide la horaA hora quem faz é você

Ei JhowEi Jhow
La fe siempre ha sido la casa de la esperanzaA fé sempre foi casa da esperança
Vi que la ambición no es codiciaEu vi que ambição não é ganância
Pero he visto a varios perderseMas já vi vários se perder

Y el tiempo se cerró, la oscuridad aparecióE o tempo fechou, a escuridão apareceu
Corriendo durante el día para agradecer a Dios al finalMó corre durante o dia pra no fim agradecer a Deus
Los nuestros mueren y los medios distorsionan lo que sucedióOs nossos morrem e a mídia distorce o que aconteceu
El elegido no hace lo correcto, siendo que el derecho también es míoO eleito não faz direito, sendo que o direito também é meu

Conclusiones después, reflexiones a solasConclusões após, reflexões a sós
Divisiones sociales enredándoseDivisões sociais dando nós em nós
Y bocas, dinero, respeto, naves y polvoE biqueiras, dinheiro, respeito, naves e pós
Playas, putas, mansiones, vitrinas y trajesPraias, putas, mansões, vitrines e paletós
Y este es nuestro mundo, que desgasta y exige másE esse é nosso mundo, que desgasta e exige mais
Y este es nuestro gobierno, con la democracia sin vozE esse é nosso governo, com a democracia sem voz

Y estos somos nosotros, así que lucra y duplica másE esses são nós, então lucra e duplica mais
Nuestro gas es gas para los nuestros, y la policía aquí no es pazNosso gás é gás pros nossos, e polícia aqui não é paz
Así que trafica uno más para enviar al SolEntão trafica mais um pra mandar pro Sol
Y mi vida si parpadean luces en la esquina de atrásE minha vida se piscarem luzes na esquina de trás
Ei Jhow, un brindis soloEi Jhow, um brinde só
Somos de los que volarán con alas en los propios piesNós é dos que vai voar com asas nos próprios pés

Ei JhowEi Jhow
Ten mucho cuidado por dónde andasMuito cuidado aí por onde anda
El rap no es un juego de niñosRap não é brincadeira de criança
Eres tú quien decide la horaA hora quem faz é você

Ei JhowEi Jhow
La fe siempre ha sido la casa de la esperanzaA fé sempre foi casa da esperança
Vi que la ambición no es codiciaEu vi que ambição não é ganância
Pero he visto a varios perderseMas já vi vários se perder

Ei JhowEi Jhow
Ten mucho cuidado por dónde andasMuito cuidado aí por onde anda
El rap no es un juego de niñosRap não é brincadeira de criança
Eres tú quien decide la horaA hora quem faz é você

Ei JhowEi Jhow
La fe siempre ha sido la casa de la esperanzaA fé sempre foi casa da esperança
Vi que la ambición no es codiciaEu vi que ambição não é ganância
Pero he visto a varios perderseMas já vi vários se perder

Respirando peligroRespirando perigo
Es El Mundo al Norte, amigoÉ O Mundo ao Norte, amigo
Lo que llamas infierno, yo lo llamo refugio (¡Sant!)O que tu chamas de inferno, eu chamo de abrigo (Sant!)
DecisivoDecisivo
En tu lista de reproducción llena, hice en vivoNa tua playlist cheia, fiz ao vivo
Mientras insistes en verme triste, mira la sonrisaEnquanto insiste em me ver triste, olha o sorriso
Otro aviso: Puede romper el cortijoMais um aviso: Pode quebrar o cortiço

Porque este negro aquí es el jefeQue esse negro aqui é o catiço
Juego serio y juro que cobraré con interesesJogo sério e juro que cobrarei com juros
Todos los silencios insegurosTodos os silêncios inseguros
Grito fuego a los impurosGrito fogo aos impuros
Agujereo con la pluma los obstáculos prescritosFuro com a caneta os obstáculos prescritos
La muerte es correr sin fricciónMorte é correr sem ter atrito

Recordé un verso antiguo que me enseñó sobre la calleLembrei de um verso antigo que me ensinou sobre a rua
Aunque te mudes, defiende siempre la tuyaMesmo que você se mude, pra sempre defenda a sua
Traje esta verdad como regaloEu trouxe essa verdade de presente
Que nos amemos más de lo que nos atamosQue nos amemos mais do que amarramos
DesesperadamenteDesesperadamente
Mi fiel Diego saltó de la líneaMeu fiel Diego pulou da linha

Oh cómo se cruzan los planes, ahora la secuela es míaÓ como os planos se cruzam, agora a sequela é minha
Encuentro la paz de cualquier maneraEncontro a paz de qualquer jeito
Aunque esa paz no sea útilMesmo que essa paz não dê jeito
No juzgaré, soy sospechosoNão vou julgar, sou suspeito
Censor de sufridores sigue perfectoCensor de sofredor segue perfeito
Para lidiar con este caos, solo teniendo los mismos efectosPra lidar com esse caos, só tendo os mesmos efeitos
Era de máquinas, me convertí en un monstruoEra de máquinas, eu me tornei um monstro

Rematando dudas, al reconstruir demuestroArrematando dúvidas, ao remontar demonstro
El camino de las dádivas está lleno de piedrasO caminho das dádivas é trilhado por pedras
Trabajo de hormiga, ni el tiempo me rompeTrabalho de formiga, nem o tempo me quebra
Ni el viento me llevaNem o vento me leva
No hay nada que me detengaNão existe o que me trava
En la mente traje nieveNa mente trouxe neve
En el corazón que lavaNo coração que lava
Ei Jhow, ¿a dónde vas con ese karma en la mano?Ei Jhow, onde é que você vai com esse carma aí na mão?
Quien vive olvida; quien muere, noQuem vive esquece; quem morre, não