Fuga de Babel pt. 2 (part. Gali)

Fuga de Babel pt. 2 (parte Gali)

Fuga de Babel pt. 2 (part. Gali)

[Leal][Leal]
Estoy listo y ya he habladoEu tô pronto e já conversei
Con el espejo que quería decirCom o espelho que quis dizer
Atención, porque el mundo es duro, hermanoAtenção, porque o mundo é cão, irmão
Y está loco por morderteE tá louco pra te morder
¿Dónde está el respeto? ¿A dónde se fue?Cadê o respeito? Onde foi parar?
La responsabilidad está de vacacionesA responsa tá de lazer
Están dando oportunidades al azar'Cês tão dando sopa pro azar
Y las mentes están hambrientasE as mentes tão sem comer
Demonio de traje, sonido criminalDemo de terno, som criminoso
Pero todo bien, un acuerdo tensoMas tudo certo, acerto nervoso
Sirven a pillos, soborno y listoServir pilantra, propina e pronta
Pantalla solo con guiones asquerososTela somente script escroto
Inventan titulares, mundo sublimeInventa manchete, mundo sublime
En el escenario, solo hablan tonteríasLá no palanque, só papo torto
Ellos crean el monstruo y lo ponen en vitrinaEles criam o monstro e põem na vitrine
De cualquier manera, un negro muertoDe qualquer forma, um negro morto

[Leal][Leal]
Ya lo dije, no cambia nadaEu já falei, não muda nada
Estoy cansado de la misma mierdaEu tô cansado da mesma merda
Hombres de ley, matando de uniformeHomens da lei, matando de farda
Lavan dinero y producen guerrasLavam dinheiro e produzem guerras

[Leal][Leal]
No aplaudo ni golpeo cacerolasEu não bato panela nem bato palma
Hablan de corrupción, pero están corrompiendoFalou de mamata, mas tá mamando
Políticos asquerosos, esclavistasPolítico escrota, escravocrata
Los desfavorecidos lloran con feDesfavorecidos com a fé em pranto
Quieren liberar la posesión de armasQuerem liberar a posse de arma
La salud mental está fallandoO psicológico tá falhando
Porque entonces Brasil se convertirá en SomaliaPorque aí o Brasil vai virar a Somália
Y todo el barrio será como SuzanoE toda quebrada vai ser Suzano
Enfermedad causada por la ignoranciaÊ, doença causada pela ignorância
El racismo es el mayor asesino en serieRacismo é o maior assassino em série
La hipocresía es una bomba atómicaHipocrisia é uma bomba atômica
Donde tu ego es el único que no lastimaOnde o seu ego é o único que não fere
Odio lidiar con bromas irónicasOdeio lidar com piadas irônicas
Haciendo chistes sobre el color de mi pielFazendo graça com a cor da minha pele
Cuentos de hadas, Eduardo y MónicaContos de fada, Eduardo e Mônica
Cuentos de uniforme, Rafa y MarielleContos de farda, Rafa e Marielle

[Leal][Leal]
Ya lo dije, no cambia nadaEu já falei, não muda nada
Estoy cansado de la misma mierdaEu tô cansado da mesma merda
Hombres de ley, matando de uniformeHomens da lei, matando de farda
Lavan dinero y producen guerrasLavam dinheiro e produzem guerras

[Leal][Leal]
Nací pobre, pero no soy tontoEu nasci pobre, mas não otário
Sabotearon la educación, pero tengo algo que decirSabotaram ensino, mas eu tenho algo a dizer
No es solo ruido para mentes sin reparoNão é só barulho pras mentes sem o reparo
Y para el racista idiota, un toque de quedaE pra cuzão racista, um toque de recolher

[Gali][Gali]
El pico se puso mal, siempre se puso malBico passou mal, sempre passou mal
¿Caer igual? IrracionalCai igual? Irracional
No juzgues que no es PUBGNão julgue que não é PUBG
La bala mata más al pobreBala mata mais o pobre
Hoy el crimen es ser pobreHoje o crime é ser pobre
La meritocracia es podridaMeritocracia podre
Imagina al pueblo informadoImagina o povo informado
Tomando el Estado por asaltoTomando o Estado de assalto
Imagina al pueblo informadoImagine o povo informado
Tomando el Estado por asaltoTomando o Estado de assalto
Inversión masivaInvestimento em massa
Educación gratuitaEducação de graça
Inversión masivaInvestimento em massa
Educación gratuitaEducação de graça
Cuando la cuerda se rompe, destrozaQuando a corda arrebenta, arregaça
Cuando despierta, destrozaQuando acorda, arrebenta, Arregaça
Opresión en la plaza? ¡Yo estaba allí!Opressão na praça? Eu tava lá!
¿Bomba de humo? ¡Yo estaba allí!Bomba de fumaça? Eu tava lá!
Sangre en la bandera, vinagre en la máscaraSangue na bandeira, vinagre na máscara
¿Bala de goma? ¡Yo estaba allí!Bala de borracha? Eu tava lá!
Ellos no arreglarán nadaEles não vão arrumar nada
Nosotros morimos, pero no soltamos las armasNós morre, mas não larga as arma
Hip hop en la canchaHip hop na quadra
Marihuana, un porro y las chicasMaconha, um baska e as gata
Los fascistas en el poder nunca controlarán mi menteFascistas no poder jamais vão controlar minha mente
Los fascistas en el poder nunca controlarán mi menteFascistas no poder jamais vão controlar minha mente
¿Sabes? ¿Me entiendes?'Cê sabe? 'Cê me entende!
Y no controlarán mi menteE não vão controlar minha mente
¿Sabes? ¿Me entiendes?Cê sabe? Cê me entende!
No controlarán mi menteNão vão controlar minha mente
Los fascistas en el poder nunca controlarán mi menteFascistas no poder jamais vão controlar minha mente
¿Sabes? ¿Me entiendes?'Cê sabe? 'Cê me entende!
No controlarán mi menteNão vão controlar minha mente

[Leal][Leal]
Ya lo dije, no cambia nadaEu já falei, não muda nada
Estoy cansado de la misma mierdaEu tô cansado da mesma merda
Hombres de ley, matando de uniformeHomens da lei, matando de farda
Lavan dinero y producen guerrasLavam dinheiro e produzem guerras

[Gali & Leal][Gali & Leal]
Los fascistas en el poder nunca controlarán mi menteFascistas no poder jamais vão controlar minha mente
Los fascistas en el poder nunca controlarán mi menteFascistas no poder jamais vão controlar minha mente
¿Sabes? ¿Me entiendes?Cê sabe? Cê me entende!
Y no controlarán mi menteE não vão controlar minha mente
¿Sabes? ¿Me entiendes?Cê sabe? Cê me entende!
No controlarán mi menteNão vão controlar minha mente
Nací pobre, pero no soy tontoEu nasci pobre, mas não otário
Sabotearon la educación, pero tengo algo que decirSabotaram o ensino, mas eu tenho algo a dizer
No es solo ruido para mentes sin reparoNão é só barulho pras mentes sem reparo
Y para el racista idiota, un toque de quedaE pra cuzão racista, um toque de recolher