Vivência Maldita

Vervloekte Levensstijl

Vivência Maldita

Is het aan? Is het aan?Tá valendo? Tá valendo?
Het is nu, Sain, zoals het vroeger wasÉ agora, Sain, igual era antes
Laten we gaanVambora

Vervloekte levensstijl, vervloekte levensstijlVivência maldita, vivência maldita
En aan het eind van alles, wie blijft er overE no final de tudo quem fica de

En hoeveel is jouw medeleven waard?E sua compaixão quanto que vale
Genieën sterven aan een overdosisGênios morrem de overdose
Jongens die artikel 12 verdedigenMeninos defendendo o artigo 12
We zullen de vervloekte rotte vrucht zijnSeremos o maldito fruto podre
Drugs gebruiken als hobbyUsando droga por hobby
Stelen om Nike te dragenRoubando pra usar Nike
En verdomme, de oorlog is een pedofilieE porra, a guerra é uma pedofilia
Verpesten van onze kindertijdFodendo com a nossa infância
En jouw activisme was voor mij altijd een poseE sua militância pra mim sempre foi pose
We dragen de haat als erfgoedCarregamos o ódio como herança
En mijn ego voedt je met leugens na de seksE meu ego alimentício te contando mentiras depois da transa

Vervloekte levensstijl, vervloekte levensstijl (Ik wil zien of je een man bent)Vivência maldita, vivência maldita (Quero ver se tu é homem)
Vervloekte levensstijl, vervloekte levensstijlVivência maldita, vivência maldita
En aan het eind van alles, wie blijft er over?E no final de tudo quem fica de bola?

Vervloekte levensstijl, vervloekte levensstijl (Ik wil zien of je een man bent)Vivência maldita, vivência maldita (Quero ver se tu é homem)
Vervloekte levensstijl, vervloekte levensstijlVivência maldita, vivência maldita
En aan het eind van alles, wie blijft er over?E no final de tudo quem fica de bola?

Op straat is het alleen maar kwaadNa rua é só maldade
Pas op waar je loopt, zodat het geen gemis wordtCuidado onde anda que é pra não virar saudade
Waar niemand dineert, blijft het gebed voor laterAonde ninguém janta a reza fica pra mais tarde
De neurose van de wereld bij een jongere van weinig leeftijdA neurose do mundo num menor de pouca idade
Dappere levenVida covarde
En het pad maakt je bitterE o caminho te deixa amargo
Ik ben moe van de schurkenEu tô cansado de safado
Ik ga om met demonenEu tô lidando com demônios
Drinkend een sterke drankBebendo um destilado
Ik ben gefocust op het geldEu tô focado no dinheiro
Hart geslotenCoração fechado
Soms is het moeilijkÉ que as vezes é difícil
Om het verschil te definiëren tussen een artiest en een soldaatDefinir a diferença entre um artista e um soldado
Je moet oordelen aanhoren van wie niet heeft geleefdTem que escutar julgamento de quem não viveu
Oorlog van de staat, geraakt, mijn maat is omhoogGuerra de Estado, é alvejado, meu mano subiu
De balans van goed en kwaad laat ik aan GodBalança de certo e errado eu deixo com Deus
Vandaag heb ik mijn gevoel daar in de klote gestoptHoje eu guardei meu sentimento lá na puta que o pariu
Vertrouwen is een ondankbare vrouwÉ que a confiança é uma mulher ingrata
De duivel komt om te verleiden met dure drugs en merkkledingO diabo vêm pra seduzir com droga cara e roupa de marca
Op deze hoeken kan een misstap dodenNessas esquinas um vacilo mata
Daarom is luisteren goud en praten zilver (Praat)Por isso escutar é ouro e falar é prata (Fala)

Ik ga door met het leven, jaEu vou levando a vida, é
Ik wil zien of je een man bentQuero ver se tu é homem
Ik ga door met het leven, jaEu vou levando a vida, é
Op de manier waarop ik was en benDo jeito que eu fui e que eu sou
Ik ga door met het leven, jaEu vou levando a vida, é
Pardon hier baas, ik ben opgegroeid in de grote wereldLicença aqui patrão, eu cresci no mundão
Ik ga door met het leven, jaEu vou levando a vida, é
Waar het kind huilt en de moeder het niet zietOnde o filho chora e a mãe não vê
Ik ga door met het leven, ja, ik zweer dat ik gaEu vou levando a vida, é, juro que vou
Gewoon in mijn schoenen, altijd zijn wie ik benSó no sapato, sempre sendo o que sou