Apenas um Toque

Un solo toque

Apenas um Toque

El cielo estaba oscuro no había más colorO céu estava escuro não havia mais cor
No tenía sentido vivir másNão fazia mais sentido de viver
Todos los recursos existentesTodos os recursos existentes
Sólo dieron resultados negativosSó deram resultados negativos
Y allí fue despreciadaE lá estava ela desprezada
Con un flujo de sangre en tu vidaCom um fluxo de sangue em sua vida
Hace doce años ella estaba sufriendoA doze anos ela já sofria
No había nada más que hacerNão havia mais nada para se fazer
Ni siquiera el dinero podía resolverNem o dinheiro podia resolver

Pero de repente una luzMas de repente uma luz
brilló en ese cielo gris oscuroBrilhou naquele céu escuro e cinza
Cuando oyó hablar de JesúsQuando ela ouviu falar de Jesus
No podía caminarEla não podia caminhar
Sólo era capaz de arrastrarse a sí mismoSó tinha condições de se arrastar
En medio de esa gran multitudNo meio daquela grande multidão
Pero contigo dijo esas palabrasMas consigo ela disse essas palavras
Si toco sus túnicas cuerdos me quedaréSe eu tocar nas vestes dele sã eu ficarei
Y con tu fe decididaE com a sua fé determinada
Para encontrarse con Jesús, ella se callóAo encontro de Jesus seguiu calada
Ella tocó sus ropas y sanó se convirtió enTocou na suas vestes e curada ficou

Y en ese momento Jesús preguntaE naquele momento Jesus pergunta
¿Quién me tocó?Quem foi que me tocou?
Y los discípulos dijeronE os discípulos disseram:
Domina la multitud te toca y preguntas-Mestre a multidão te toca e perguntas
¿Quién me tocó?Quem me tocou?
Pero Jesús buscando quién lo había hechoMas Jesus procurando quem tinha feito aquilo
DijoDisse:
Alguien me tocó porque lo sé-Alguém me tocou por que bem sei
Que de mí vino la virtudQue de mim saiu virtude

Voy a jugarEu vou eu vou eu vou tocar
Mi milagro vendráO meu milagre vai chegar
No miraré las circunstanciasNão vou olhar pras circunstâncias
La virtud de Jesús tomaréVirtude de Jesus vou tirar
Voy a jugarEu vou eu vou eu vou tocar
La multitud a la que me enfrentaréA multidão vou enfrentar
Quiero estar cerca de élEu quero estar juntinho dele
Sólo un toque y mi milagro vendráApenas um toque e o meu milagre vai chegar

Pero de repente una luzMas de repente uma luz
brilló en ese cielo gris oscuroBrilhou naquele céu escuro e cinza
Cuando oyó hablar de JesúsQuando ela ouviu falar de Jesus
No podía caminarEla não podia caminhar
Sólo era capaz de arrastrarse a sí mismoSó tinha condições de se arrastar
En medio de esa gran multitudNo meio daquela grande multidão
Pero contigo dijo esas palabrasMas consigo ela disse essas palavras
Si toco sus túnicas cuerdos me quedaréSe eu tocar nas vestes dele sã eu ficarei
Y con tu fe decididaE com a sua fé determinada
Para encontrarse con Jesús, ella se callóAo encontro de Jesus seguiu calada
Ella tocó sus ropas y sanó se convirtió enTocou na suas vestes e curada ficou

Voy a jugarEu vou eu vou eu vou tocar
Mi milagro vendráO meu milagre vai chegar
No miraré las circunstanciasNão vou olhar pras circunstâncias
La virtud de Jesús tomaréVirtude de Jesus vou tirar
Voy a jugarEu vou eu vou eu vou tocar
La multitud a la que me enfrentaréA multidão vou enfrentar
Quiero estar cerca de élEu quero estar juntinho dele
Sólo un toque y mi milagro vendráApenas um toque e o meu milagre vai chegar

Toque tocarlo que hoy llegará el milagroToque toque nele que hoje o milagre vai chegar
Toque tocarlo que hoy llegará el milagroToque toque nele que hoje o milagre vai chegar
Toque tocarlo que hoy llegará el milagroToque toque nele que hoje o milagre vai chegar

Voy a jugarEu vou eu vou eu vou tocar