Samba Enredo 2011 - Da fonte essencial da vida ao testamento líquido da ilusão, um brinde ao meu samba. E beba com moderação.

Samba Enredo 2011 - De la fuente esencial de la vida al testamento líquido de la ilusión, un brindis a mi samba. Y beba con moderación.

Samba Enredo 2011 - Da fonte essencial da vida ao testamento líquido da ilusão, um brinde ao meu samba. E beba com moderação.

Vamos a 'bebermorar' y desahogarnos en esta fiestaVem "bebemorar" e extravasar nessa folia
¡Agua! divina fuente de vidaÁgua! divina fonte do viver
Hizo florecer la naturalezaFez a natureza florescer
Bañando los versos de esta poesíaBanhando os versos dessa poesia
Bendito sea el arado, la fermentaciónBendito é o arado a fermentação
Surge la cerveza, 'dulce ilusión'Surgiu a cerveja "doce ilusão"
En el néctar de los dioses, el placerNo néctar dos deuses o prazer
¡La consagración: sagrada comunión!A consagração: sagrada comunhão!

Es alquimia... seducciónÉ alquimia... sedução!
¡Esta magia... destilación!Essa magia... destilação!
Y en el balance del mar se agitó, se agitóE no balanço do mar marejou, marejou
El mundo conquistóO mundo conquistou

' Luz' que despierta la razón"luz" que desperta a razão
Sabroso café, el amor está en el aireSaboroso café o amor está no ar
El 'big ben' es tradición a la hora del téO big bem é tradição na hora do chá
Y la leche viene a 'calentarme' y alimentarE o leite vem me "aquecer" e alimentar
Burbujas de magia sedujeron al niñoBorbulhas de magia a criança seduziu
Refresca este sabor de BrasilRefresca esse gosto do brasil
Gira el molino bahiano, trae aguardienteGira moenda baiana traz aguardente
La caipirinha de 'nuestra gente'A caipirinha da "nossa gente"
De rojo y blanco viene a sambarDe vermelho e branco vem sambar
Brindar al testamento de la ilusión en el carnaval de la emociónBrindar o testamento da ilusão no carnaval da emoção
¡Soy Leandro de alma y corazón!Eu sou leandro de alma e coração!

Voy a emborracharme, voy...Eu vou tomar um porre, eu vou...
Levantando la copa con moderaciónErguendo a taça com moderação
¡Mi león ha llegado!O meu leão chegou!
Con sed de ser campeón.Na sede de ser campeão.