Mané

Mané

Mané

Yo tocaba un forróEu tocava um forró
En la casa de ManéLá na casa de mané
Mané era el comisarioMané era o delegado
Y casado con RaquelE casado com raqué

Mané estaba ebrioMané tava embriagado
Y llamaba la atenciónE chamava atenção
Yo tocaba un xaxadoEu tocava um xaxado
Él bailaba un baiónEle dançava um baião

Baila, ManéDança mané
Bebe, ManéBebe mané
Puedes emborrachartePode ficar embriagado
Que yo cuido a tu mujerQue eu cuido da tua mulher

Baila, ManéDança mané
Bebe, ManéBebe mané
Y ella me mandó un mensajeE ela me mandou um recado
Diciendo que también quiereDizendo que também quer

El tamborilero a mi ladoO zabumbeiro do meu lado
Vino a llamarme la atenciónVeio me chamar a atenção
Todos comentandoTodo mundo comentando
En medio del salónLá no meio do salão

Salí de allí con RaquelSaí com raquel de lá
Ni me importó el escándaloNem liguei pro bafafá
Esta noche salgo contigoHoje à noite eu namoro
Mañana me escapo de allíAmanhã eu fujo de lá

Ya basta, ManéChega mané
Despierta, ManéAcorda mané
El acordeonista te está mirandoO sanfoneiro tá de olho
¡Y tú ahí tomando ron!E tu aí tomando mé!

Ya basta, ManéChega mané
Despierta, ManéAcorda mané
Él se emborrachóEle ficou embriagado
Y yo me quedé con RaquelE eu fiquei com a raqué