Traducción generada automáticamente
Eu Sem Você
Leandro Mc
Eu Sem Você
Eu tenho tido tantos sonhos,não consigo descrever,
só sei que neles todo dia,pensava em você,não sei
porque isso acontece sempre com mais fracos,o
coração fica vazio,o sentimento opaco.
Eu acho que agente devia,apenas conversar,sentar
de boa,numa boa,só dialogar,desenrolar toda essa
fase,sua decisão,de terminar nosso romance,toda
relação.
Se a união não da mais certo,vamos se acertar,sei
que problemas acontecem,vire e meche pá,mas não
da pra negar no fundo,sempre amei você,e mesmo
que demore muito,cê vai perceber.
E entender,quanto eu te amo mais que a própia vida,
que nessa estrada solitária,eu fico sem saída,o que
que eu faço diga? Pra ter de volta o seu amor,e ter
certeza que o encanto,ainda não acabou.
Sempre fui vencedor,sempre andei na linha,mas na
boca das suas amigas,eu era galinha,e eu nem tinha
caso,vai vendo só que fita,felicidade incomoda,inveja
maltida.
(Refrão 1x)
''Eu só quero te amar,jamais te machucar,não consigo
imaginar meu mundo sem o seu,não da,não da,não da,
não da.
Diz que você quer,fica comigo e ser minha mulher,ja
não sei se pra você,eu tenho algum valor,mas no amor
eu tenho fé.''
Baby,baby,baby,por favor não diz que vai embora,
justo agora,bem na hora,que eu resolvo por pra fora,
não chora,sem demora,vou desabafar pro ocê,foi da
hora,tudo aquilo que vivemos pra valer.
Pode ter certeza a vida continua pra nós,só que não
da pra se calar,o sentimento é feroz,minha voz,sai
mais veloz,com mais potência do peito,é engraçado,
só contigo,que acontece esse feito.
Defeito? hã...você não teve nenhum,só me causava
aquele efeito que fazia tum-tum,que pulava,trincava,
e a milhão disparava,na sola do sapato,meu coração
andava.
Estava,pisoteado no chão,porque você se iludiu,caíu
nessa tentação,diz então,foi em vão,e toda aquela
atração,aquilo que me dizia,no ouvido,era ilusão?
Diz que não,vai,e volta logo pra mim,por tudo que é
mais sagrado,não declare o fim,faz assim,te canto
sim a hora,que cê quiser,só me deixa ser seu homem,
que eu te deixo ser minha mulher.
É bem mais fácil,assumir que ainda me ama,que sumir
do mapa,sem ter visto outra na minha cama,não gosto
de drama,por isso insisto em lhe dizer,e mesmo não
acreditando,ainda penso em você.
(Refrão 1x)
''Eu só quero te amar,jamais te machucar,não consigo
imaginar meu mundo sem o seu,não da,não da,não da,
não da.
Diz que você quer,fica comigo e ser minha mulher,ja
não sei se pra você,eu tenho algum valor,mas no amor
eu tenho fé.''
Yo Sin Ti
He tenido tantos sueños, no puedo describir,
solo sé que en ellos cada día, pensaba en ti, no sé
por qué esto siempre sucede con los más débiles, el
corazón se vacía, el sentimiento opaco.
Creo que deberíamos simplemente hablar, sentarnos
tranquilos, relajados, solo dialogar, desenredar toda
esta fase, tu decisión, de terminar nuestro romance,
toda relación.
Si la unión ya no funciona, vamos a arreglarlo, sé
que los problemas suceden de vez en cuando, pero no
puedo negar en el fondo, siempre te he amado, y aunque
tarde mucho, lo vas a entender.
Y comprender, cuánto te amo más que a mi propia vida,
que en este camino solitario, me quedo sin salida, ¿qué
hago? Para recuperar tu amor, y estar seguro de que el
encanto aún no se ha acabado.
Siempre fui un ganador, siempre me porté bien, pero en
boca de tus amigas, era un mujeriego, y ni siquiera tenía
algo serio, fíjate qué rollo, la felicidad molesta, la envidia
maldita.
(Coro 1x)
''Solo quiero amarte, nunca lastimarte, no puedo
imaginar mi mundo sin el tuyo, no va, no va, no va,
no va.
Di que quieres estar conmigo y ser mi mujer, ya no sé
si para ti tengo algún valor, pero en el amor tengo fe.''
Bebé, bebé, bebé, por favor no digas que te vas,
justo ahora, justo cuando decido sacarlo todo,
no llores, sin demora, voy a desahogarme contigo, fue
genial, todo lo que vivimos de verdad.
Puedes estar seguro de que la vida continúa para nosotros,
pero no puedo callar, el sentimiento es feroz, mi voz,
sale más veloz, con más potencia del pecho, es gracioso,
solo contigo, que sucede este efecto.
¿Defecto? eh... no tuviste ninguno, solo me causabas
ese efecto que hacía tum-tum, que saltaba, temblaba,
y a mil por hora disparaba, en la suela del zapato,
mi corazón andaba.
Estaba, pisoteado en el suelo, porque te ilusionaste,
caíste en esa tentación, dime entonces, ¿fue en vano,
y toda esa atracción, todo lo que me decías al oído,
era ilusión?
Di que no, vuelve pronto a mí, por todo lo que es
más sagrado, no declares el fin, haz así, te canto
sí a la hora que quieras, solo déjame ser tu hombre,
que yo te dejo ser mi mujer.
Es mucho más fácil, asumir que aún me amas, que
desaparecer del mapa, sin haber visto a otra en mi cama,
no me gusta el drama, por eso insisto en decirte, y
aunque no lo creas, aún pienso en ti.
(Coro 1x)
''Solo quiero amarte, nunca lastimarte, no puedo
imaginar mi mundo sin el tuyo, no va, no va, no va,
no va.
Di que quieres estar conmigo y ser mi mujer, ya
no sé si para ti tengo algún valor, pero en el amor
tengo fe.''
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leandro Mc y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: