Traducción generada automáticamente
Fiz Uma Prece (part. Tj Liul)
Leandro Mc
Dije una oración (parte Tj Liul)
Fiz Uma Prece (part. Tj Liul)
[Leandro Mc]
[Leandro Mc]
El mundo gira, y la vida pasa, la gente nace, otros mueren, es el
O mundo gira,e a vida passa,pessoas nascem,outras morrem,é a
ley de la caza, por desgracia nada, puede evitar una tragedia, su destino
lei da caça,infelizmente nada,pode evitar uma tragédia,seu destino
está sellado, en nuestro planeta Tierra
ta selado,no nosso planeta terra.
Mera coincidencia, si fuera, por el contrario, y la vida era un cuento
Mera a coincidência,se fosse,ao contrário,e a vida fosse um conto
como la del vicario, pero no, era para mí, ni siquiera para
como aquele do vigário,mas não,foi pra mim,nem memo assim pra
Tú, dime la verdad, hermano, mentir no lo hará
você,diga verdade,irmão,mentir não vai resolver.
Tienes que saber vivir, aprender a escuchar, hablar menos, escuchar más
Cê tem que saber viver,e aprender escutar,falar menos,ouvir mais,
saber diferenciar, concepto es respeto, humildad tiene que tener, para
saber diferenciar,conceito é respeitar,humildade tem que ter,pra
bien en la vida si das, tienes que luchar, para ganar
bem na vida se dar,tem que lutar,pra vencer.
Dios, cuida de mí y de mi familia, y que todos los males que
''Deus,olhe por mim e pela minha família,e que todos os males que
deseadme, os reflejéis con un espejo, y volved a la
me desejam,sejam refletidos com um espelho,e voltem para os
Yo no siembro el mal, pero conservo el bien, y agradezco por
mesmos.Não semeio o mal,porém preservo o bem,e agradeço por
todo en esta vida señor, muchas gracias desde el corazón, amén
tudo nessa vida senhor,muito obrigado de coração,amém...''
Cada día doy gracias a Dios por todo, por la comida, por la vida, bendecida de la
Todo dia agradeço a Deus,por tudo,pela comida,pela vida,bendito do
fruto, habiendo sido justo en las horas que más necesitaba, me castigó en el
fruto,ter cido justo nas horas,que eu mais precisei,me castigado nas
horas, que fallé contigo
horas,que eu com ti falhei.
Tuve mucha fuerza, por unos momentos, estaba pensando en rendirme
Nescessitei de muita força,por alguns momentos,pensava em desistir
de todo, todo el sufrimiento, pero el tiempo del viento, sopló a mi favor
de tudo,todo sofrimento,mas o tempo do vento,assoprou ao meu favor,
Y hoy estoy victorioso, gracias a ti
e hoje sou vitorioso,graças ao senhor.
Veo un rencor estampado en las caras de las personas que están planchadas, si
Vejo rancor estampado,na face das pessoas,que se ironizam,se
títulos mejores que los demás, marca de ropa, un buen salario
títulam melhores que as outras,marca de roupa,um bom salário,
Si me entiendes, ostentación, demasiada ambición la mente se ha erosionado
se é que me entendeu,ostentação,muita ambição a mente corroeu.
No haces mejor que yo, justo lo que tienes, ya sea dinero, casa
Não faz melhor que eu,apenas o que você tem,seja dinheiro,casa,
coche, y la mujer también, porque soy de buena, valoro el alma buena
carro,e mulher também,porque eu sou do bem,valorizo a alma boa,
No juzgo por billetera, el carácter de la persona
não julgo por carteira,o caráter da pessoa.
Es triste, hermano, ver que hay gente que piensa que es mejor que
''É triste né irmão,ver que tem pessoas que se acham melhores que
nosotros, sólo por tener una mejor vida financiera, un coche caro, un traje
nós,só por ter uma vida finánceira melhor,um carro caro,uma roupa
marca, un cordón de oro, pero aew... Un día, esta gente
de marca,um cordão de ouro,mas aew...Um dia,essas pessoas irão
ver que el dinero no compra carater!
ver que dinheiro não compra cárater!''
(coro 1x)
(Refrão 1x)
[TJ Liul]
[TJ Liul]
Oré una oración, pidiendo a Dios, más iguales entre sus hijos
''Fiz uma prece,pedindo a Deus,mais igualde entre os filhos seus,
No sé si merezco tu perdón, pero la vida, te doy, me voy en
não sei se eu mereço teu perdão,mas a vida,te entrego,deixo na
tus manos
suas mãos.
Y si falta pan en la mesa, no sacudo ni pierdo la cabeza
E se o pão,ta faltando,na mesa,não me abalo,ou perco a cabeça,
No tristeza, no, eso me molesta, soy fortaleza
não a a tristeza,não,que me aborreça,sou fortaleza.''
[Leandro Mc]
[Leandro Mc]
Y para ti que se sienta en la tristeza, lloriqueando todos los días por no tener
E pra você que fica na tristeza,se lamentando todo dia por não ter
la comida en la mesa, no se olvide, Dios está con usted, la vida
o rango sobre a mesa,não esqueça,Deus ta contigo mermão,a vida
se sufre memo, ya me perdí el pan
é sofrida memo,ja senti falta do pão.
Y no, estaba intimidado. Yo creía en mi estrella guía desde que era un niño
E não,me intimidei,acreditei na minha estrela guia,desde pequeno
Mi madre solía decir, que el amanecer del día es como la vida, porque
a minha mãe dizia,que o nascer do dia é como se fosse a vida,pra
¿Quién lo merece brilla, siempre irradia
quem merece ele brilha,sempre irradia.
Ahora aquellos, que no creen en nada, viven en el mundo perdido
Agora aqueles,que não,acreditam em nada,vivem no mundo perdido
Pensando en esa broma, y se ríen de la cara de quien creyó, llorarán
achando que piada,e dão risada da cara de quem acreditou,vão chorar
lágrimas de sangre, para dar más valor, moro?
lágrimas de sangue,pra dar mais valor,morô?...
No soy ateo, y no tengo religión, pero creo en Dios, sí, porque
''Não sou ateu,e nem tenho religião,mas acredito em Deus sim,pois
Para mí, él es la salvación. A quien usted no cree, con el debido respeto, pero
pra mim,ele é a salvação. A quem não acredita,todo respeito,mas
Revisa tu concepto, hermano, y haz lo que creas correcto... ¡así es como es!
reveja seu conceito irmão,e faça o que achar direito...é desse jeito!''
(coro 1x)
(Refrão 1x)
[TJ Liul]
[TJ Liul]
Oré una oración, pidiendo a Dios, más iguales entre sus hijos
''Fiz uma prece,pedindo a Deus,mais igualde entre os filhos seus,
No sé si merezco tu perdón, pero la vida, te doy, me voy en
não sei se eu mereço teu perdão,mas a vida,te entrego,deixo na
tus manos
suas mãos.
Y si falta pan en la mesa, no sacudo ni pierdo la cabeza
E se o pão,ta faltando,na mesa,não me abalo,ou perco a cabeça,
No tristeza, no, eso me molesta, soy fortaleza
não a a tristeza,não,que me aborreça,sou fortaleza.''
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leandro Mc e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: