Traducción generada automáticamente
Faz de Conta
Leandro Mc
Faz de Conta
Saudades,daquele tempo louco,vontade de voltar o passado,só mais um pouco,
relembrar o toco,que você me deu naquele dia,porra mina,você acabou com a
minha alegria.
Mas quem diria,né você,que sempre me falou,de amor a primeira vista,até memo
pela tela de um computador.
How...Por um momento,achei estranho,num dia ta me amando,no outro ta odiando,
Ééé...Infelizmente foi assim,nada perfeito,desse jeito,que eu tanto sonhei pra mim.
Enfim...Nesse seu mar,peguei a onda,mas não deu pra navegar,então vamos fazer
de conta...
(Refrão 1x)
''Faz de conta que o nosso amor não acabou,faz de conta que ainda sou seu grande
amor,então faz,faz...
Faz de conta que ainda não perdi você,que ainda me ama e por mim,sente prazer,yeah,
yeah,yeah... ''
Brincadeira de fazer conta,machuca muito,porque no fundo,você sabe,que ela ta do
outro lado do mundo,vagabundo,como eu amei essa mina.
Convivendo com a sua ausência,hoje vivo com a dor da rotina,uma menina,linda,meiga,
mega escultural,mesmo no orkut,parecia que era tão real.
Cara de mal que ela fazia naquelas fotinha,cara de santa,de sapeca,várias pose tinha,
perdia a linha só de ver aquele seu sorriso,que me deixava num estado,louco sem juízo.
Fiz compromisso,e assumimos,toda relação,lembra daquele papo,nosso,sobre traição,
que eu não aceito não,mesmo não tando contigo,físicamente,mas na mente,gata,você
ta comigo.
Entende? deixa o presente nos levar,e mesmo nesse faz de conta,podemos continuar...
(Refrão 1x)
''Faz de conta que o nosso amor não acabou,faz de conta que ainda sou seu grande
amor,então faz,faz...
Faz de conta que ainda não perdi você,que ainda me ama e por mim,sente prazer,yeah,
yeah,yeah... ''
Fazer de conta não foi fácil,foi difícil,eu sei,várias noites virado,no meu quarto,foi com ti,
que conversei,briguei,chorei,até cair na sua graça.
Me lembro que prometi,até visitar,sua casa,mas disfarça...Que isso é longe,pra caramba,
mas que merda de distância,de coração,de demanda.
Que manda,desmanda,na gente,quem sabe,derrepente,agente,daqui pra frente,sem trombe
pessoalmente.
Naturalmente,eu ficaria feliz,de acabar nossa novela,como ator e atriz,te enchendo de kiss,
pra nunca mais me esquecer,abraçando ao mesmo tempo,dizendo que amo você!
Não quero mais saber de nada,só do nosso caso,se por a caso fiz descaso,me da só um
prazo,que eu caso,sem descaso,e faço tudo o que você quiser,então vamos fazer de conta,
que ja é,minha mulher...
(Refrão 1x)
''Faz de conta que o nosso amor não acabou,faz de conta que ainda sou seu grande
amor,então faz,faz...
Faz de conta que ainda não perdi você,que ainda me ama e por mim,sente prazer,yeah,
yeah,yeah... ''
Juego de Hacer Cuenta
Nostalgia, de aquel tiempo loco, ganas de volver al pasado, solo un poco más, recordar el golpe que me diste ese día, maldita chica, acabaste con mi alegría.
Pero quién lo diría, ¿no es así? Siempre me hablabas del amor a primera vista, incluso a través de la pantalla de una computadora.
Cómo... Por un momento, me pareció extraño, un día me amas, al otro me odias, así fue, nada perfecto, de esa manera que tanto soñé para mí.
En fin... En tu mar, tomé la ola, pero no pude navegar, así que hagamos como si...
(Coro 1x)
'Juguemos a que nuestro amor no terminó, hagamos como si aún fuera tu gran amor, entonces hazlo, hazlo...
Juguemos a que aún no te he perdido, que aún me amas y sientes placer por mí, sí, sí, sí...'
Juego de hacer cuentas, duele mucho, porque en el fondo sabes que ella está al otro lado del mundo, desgraciado, cómo amé a esa chica.
Conviviendo con tu ausencia, hoy vivo con el dolor de la rutina, una chica linda, tierna, mega escultural, incluso en el orkut, parecía tan real.
La cara de mala que ponía en esas fotos, cara de santa, traviesa, tenía varias poses, perdía la compostura solo al ver esa sonrisa tuya, que me dejaba en un estado, loco sin juicio.
Hicimos compromisos, y asumimos toda la relación, ¿recuerdas esa charla nuestra sobre la traición, que no acepto, aunque no esté contigo físicamente, en mi mente, gata, estás conmigo?
¿Entiendes? Dejemos que el presente nos lleve, y aún en este juego de hacer cuenta, podemos seguir...
(Coro 1x)
'Juguemos a que nuestro amor no terminó, hagamos como si aún fuera tu gran amor, entonces hazlo, hazlo...
Juguemos a que aún no te he perdido, que aún me amas y sientes placer por mí, sí, sí, sí...'
Hacer como si no fue fácil, fue difícil, lo sé, varias noches despierto en mi habitación, fue contigo con quien hablé, peleé, lloré, hasta ganar tu favor.
Recuerdo que prometí incluso visitar tu casa, pero disimula, está muy lejos, maldita sea, qué mierda de distancia, de corazón, de demanda.
Que manda, desmanda en nosotros, quién sabe, quizás, de aquí en adelante, sin encontrarnos personalmente.
Naturalmente, estaría feliz de terminar nuestra novela, como actor y actriz, llenándote de besos para que nunca me olvides, abrazándote al mismo tiempo, diciendo que te amo.
No quiero saber de nada más, solo de nuestro asunto, si por casualidad hice desdén, dame solo un plazo, que me caso, sin desdén, y haré todo lo que quieras, así que hagamos como si ya fueras mi mujer...
(Coro 1x)
'Juguemos a que nuestro amor no terminó, hagamos como si aún fuera tu gran amor, entonces hazlo, hazlo...
Juguemos a que aún no te he perdido, que aún me amas y sientes placer por mí, sí, sí, sí... '
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leandro Mc y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: