Du verdienst alles

Te Mereces Todo

Mach dich nicht traurigNo te me pongas triste
Das passt nicht zu deinem GesichtNo va con tu carita
Du siehst viel schöner ausTe ves mas linda
Wenn du lachstCuando ries

Ich weiß, ich gebe dir GründeSé que te doy motivos
Damit deine Augen strahlenPara que tus ojos brillen
Denn ich kann dir nicht gebenPorque no puedo darte
Was du mir jetzt verlangstLo ahora tu me pides

Aber es ist nicht für immerPero no es para siempre
Ich bin mir sicher, dassYo estoy seguro que
Es nur Prüfungen des Lebens sindSolo son pruebas de la vida

Ich schwöre dir, sehr baldTe juro que muy pronto
Werde ich einen Ausweg findenEncontraré la salida
Um dich zu belohnenPara recompensarte
Und dir ein besseres Leben zu gebenY darte una mejor vida

Denn du verdienst mehrPues tu mereces más
Als das, was ich dir momentanDe lo que por ahora
Geben kannYo te puedo dar

Aber ich schwöre dirPero te juro
Dass ich, egal wie hoch dieser Stern istQue aunque alta este esa estrella
Für dich erreichen werdePor ti la voy a alcanzar

Denn du verdienst allesPues tu mereces todo
Was dir nur einfallen kannLo que se te pueda ocurrir
Eine Nacht in Las VegasUna noche en Las Vegas
Oder spazieren gehen in ParisO caminar por París
Unter dem MondContemplando la luna
Wirst du glücklicher sein als jeSerás felíz como ninguna

Weil du mehr verdienstPor que mereces más
Als das, was ich dir geben kannDe lo que yo te puedo dar
Ein romantisches DinnerUna cena romántica
Im besten RestaurantEn el mejor restaurant
Und einen perfekten RingY un anillo perfecto
Um deine Träume zu verwirklichenPara concluir tus sueños
Werde ich dir an einem Altar überreichenVoy a entegarte en un altar