Te Mereces Todo

Tu mérites tout

Te Mereces Todo

Ne te mets pas tristeNo te me pongas triste
Ça ne va pas avec ton joli visageNo va con tu carita
Tu es plus belleTe ves mas linda
Quand tu risCuando ries

Je sais que je te donne des raisonsSé que te doy motivos
Pour que tes yeux brillentPara que tus ojos brillen
Parce que je ne peux pas te donnerPorque no puedo darte
Ce que tu me demandes maintenantLo ahora tu me pides

Mais ce n'est pas pour toujoursPero no es para siempre
Je suis sûr queYo estoy seguro que
Ce ne sont que des épreuves de la vieSolo son pruebas de la vida

Je te jure que très bientôtTe juro que muy pronto
Je trouverai la sortieEncontraré la salida
Pour te récompenserPara recompensarte
Et te donner une meilleure vieY darte una mejor vida

Car tu mérites plusPues tu mereces más
Que ce que pour l'instantDe lo que por ahora
Je peux te donnerYo te puedo dar

Mais je te jurePero te juro
Que même si cette étoile est hauteQue aunque alta este esa estrella
Pour toi, je vais l'atteindrePor ti la voy a alcanzar

Car tu mérites toutPues tu mereces todo
Ce que tu peux imaginerLo que se te pueda ocurrir
Une nuit à Las VegasUna noche en Las Vegas
Ou marcher à ParisO caminar por París
Contemplant la luneContemplando la luna
Tu seras heureuse comme jamaisSerás felíz como ninguna

Parce que tu mérites plusPor que mereces más
Que ce que je peux te donnerDe lo que yo te puedo dar
Un dîner romantiqueUna cena romántica
Dans le meilleur restaurantEn el mejor restaurant
Et une bague parfaiteY un anillo perfecto
Pour réaliser tes rêvesPara concluir tus sueños
Je vais te remettre sur un autelVoy a entegarte en un altar