Se Tu Minh'alma (a Alma Abatida)

Wenn du, meine Seele, zu Gott flehst

Se Tu Minh'alma (a Alma Abatida)

Wenn du, meine Seele, zu Gott flehstSe tu, minh'alma, a Deus suplicas
Und nichts empfängst, bleib vertrauendE não recebes, confiando fica
In seinen Versprechen, die so reich sindEm Suas promessas, que são mui ricas
Und unfehlbar, um dir zu helfenE infalíveis pra te valer

Warum bist du niedergeschlagen, oh meine Seele?Por que te abates, ó minha alma?
Und bist bewegt, verlierst die Ruhe?E te comoves, perdendo a calma?
Fürchte dich nicht, hoffe auf GottNão tenhas medo, em Deus espera
Denn bald wird Jesus kommenPor que bem cedo, Jesus virá

Er tritt für dich ein, meine SeeleEle intercede por ti, minha alma
Hoffe auf ihn, mit Glauben und RuheEspera Nele, com fé e calma
Jesus rettet dich von all deinen ÜbelnJesus de todos teus males salva
Und segnet dich aus den Höhen des HimmelsE te abençoa, dos altos céus

Warum bist du niedergeschlagen, oh meine Seele?Por que te abates, ó minha alma?
Und bist bewegt, verlierst die Ruhe?E te comoves, perdendo a calma?
Fürchte dich nicht, hoffe auf GottNão tenhas medo, em Deus espera
Denn bald wird Jesus kommenPor que bem cedo, Jesus virá

Bald wirst du die Schmerzen beendenTerás em breve, as dores findas
Am fröhlichen Tag seiner AnkunftNo dia alegre da Sua vinda
Wenn Christus sich verspätet, warte nochSe Cristo tarda, espera ainda
Ein kleines bisschen, und du wirst ihn sehenMais um pouquinho, e O verás

Warum bist du niedergeschlagen, oh meine Seele?Por que te abates, ó minha alma?
Und bist bewegt, verlierst die Ruhe?E te comoves, perdendo a calma?
Fürchte dich nicht, hoffe auf GottNão tenhas medo, em Deus espera
Denn bald wird Jesus kommenPor que bem cedo, Jesus virá

Warum bist du niedergeschlagen, oh meine Seele?Por que te abates, ó minha alma?
Und bist bewegt, verlierst die Ruhe?E te comoves, perdendo a calma?
Fürchte dich nicht, hoffe auf GottNão tenhas medo, em Deus espera
Denn bald wird Jesus kommenPor que bem cedo, Jesus virá