Quimeras de Um Eterno Aprendiz

Quimeras de un aprendiz eterno

Quimeras de Um Eterno Aprendiz

¿Qué tiene mi imperio tijuca?O meu Império da Tijuca tem o quê?
¡Saber de verdad hace que suceda!Real saber, faz acontecer!
En un tsunami de amor muy hachaNum tsunami de amor muito axé
¡Sea lo que Dios quiera!Seja o que Deus quiser!

Ser un guerrero con fe, mucha feSer guerreiro com fé, muita fé
Trae dedicación, devociónTraz na dedicação, devoção
Ahí está el hombre del libroTem o homem-livro
Por educación objetivaPor objetivo a educação
Los alfabetizados de piso a pisoO literato de chão em chão
Llevó la cultura a todos los hermanosTrouxe a cultura pra cada irmão
Nobleza que vino del extranjeroNobreza que chegou de além-mar
Hizo de la biblioteca su altarFez da biblioteca seu altar

El Señor es mi pastor No quieroO senhor é meu pastor, nada me faltará
Diosa Minerva viene a brillarDeusa minerva vem brilhar
El futuro está evolucionando la cienciaFuturo é ciência a evoluir
Surgirá un nuevo mundoUm mundo novo vai surgir

Maestro de nuevos sueños ven a tomarmeMestre de novos sonhos vem me leva
En esta literatura viajarNessa literatura viajar
En tierras de TupiniquinEm terras tupiniquins
Una gran colección ha surgidoUm grande acervo surgiu
Leer se convirtió en placer, me sedujoLer virou prazer, me seduziu
Tienen vidas severas, viviendas, piamanesTem vidas severinas, cortiços, piamãs
Cordel y poesía por las mañanasCordel e poesia nas manhãs
Ven santo guerrero a bendecirVem santo guerreiro abençoar
Hay gratitud en cada miradaHá gratidão em cada olhar
Hoy la hormiga viene a ofrecerHoje a formiga vem oferecer
Mejor educación, más inclusiónEnsino melhor, mais inclusão
¡El libro es inspiración!O livro é inspiração!