Todavia Me Alegrarei
Leandro Soares
Sin Embargo Me Alegraré
Todavia Me Alegrarei
Yo tengo un Dios
Eu tenho um Deus
Que no permitirá
Que não vai deixar
Que esta lucha me destruya
Essa luta me matar
Que la desesperación me controle
O desespero me tomar
Por mucho que sea la presión
Por mais pressão que seja
En la situación
A situação
El control aún está
O controle ainda está
En la palma de tus manos
Na palma de suas mãos
Yo tengo un Dios
Eu tenho um Deus
Que no permitirá
Que não vai deixar
Que esta lucha me destruya
Essa luta me matar
Que la desesperación me controle
O desespero me tomar
Por mucho que sea la presión
Por mais pressão que seja
En la situación
A situação
El control aún está
O controle ainda está
En la palma de tus manos
Na palma de suas mãos
El llanto dura la noche, pero la alegría
O choro dura uma noite, mas a alegria
Ella viene en la mañana
Ela vem pela manhã
Yo creo, yo creo
Eu creio, eu creio
El llanto dura la noche, pero la alegría
O choro dura uma noite, mas a alegria
Ella viene en la mañana
Ela vem pela manhã
Yo creo, yo creo
Eu creio, eu creio
Y aunque la higuera no florezca
Ainda que a figueira não floresça
Ni en las vides halla frutos
E não haja fruto na vide
Y el producto del olivo falte
E o produto da oliveira minta
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Yo tengo un Dios
Eu tenho um Deus
Que no permitirá
Que não vai deixar
Que esta lucha me destruya
Essa luta me matar
Que la desesperación me controle
Desespero me tomar
Por mucho que sea la presión
Por mais pressão que seja
En la situación
A situação
El control aún está
O controle ainda está
En la palma de tus manos
Na palma de suas mãos
El llanto dura la noche, pero la alegría
O choro dura uma noite, mas a alegria
Ella viene en la mañana
Ela vem pela manhã
Yo creo, yo creo
Eu creio, eu creio
El llanto dura la noche, pero la alegría
O choro dura uma noite, mas a alegria
Ella viene en la mañana
Ela vem pela manhã
Yo creo, yo creo
Eu creio, eu creio
Y aunque la higuera no florezca
Ainda que a figueira não floresça
Ni en las vides halla frutos
E não haja fruto na vide
Y el producto del olivo falte
E o produto da oliveira minta
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Y aunque la higuera no florezca
Ainda que a figueira não floresça
Ni en las vides halla frutos
E não haja fruto na vide
Y el producto del olivo falte
E o produto da oliveira minta
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
El llanto dura la noche, pero la alegría
O choro dura uma noite, mas a alegria
Ella viene en la mañana
Ela vem pela manhã
Yo creo, yo creo
Eu creio, eu creio
El llanto dura la noche, pero la alegría
O choro dura uma noite, mas a alegria
Ella viene en la mañana
Ela vem pela manhã
Yo creo, yo creo, oh
Eu creio, eu creio, oh
Aunque la higuera no florezca
Ainda que a figueira não floresça
Ni en las vides halla frutos
E não haja fruto na vide
Y el producto del olivo falte
Que o produto da oliveira minta
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Aunque la higuera no florezca
Ainda que a figueira não floresça
Ni en las vides halla frutos
E não haja fruto na vide
Y el producto del olivo falte
E que o produto da oliveira minta
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Aunque la higuera no florezca
Ainda que a figueira não floresça
Ni en las vides halla frutos
Nem haja fruto na vide
Y el producto del olivo falte
Ainda que falhe o produto da oliveira
Y los campos no producen alimento
E os campos não produzam mantimento
Incluso si el rebaño es exterminado de la majada
Ainda que o rebanho seja exterminado da malhada
Y en los corrales no hay ganado
E nos currais não haja gado
Sin embargo, me alegraré en ti, Señor
Todavia eu me alegrarei no Senhor
Me regocijaré en el Dios de mi Salvación
Exultarei o Deus da minha Salvação
Porque el Señor Dios
Porque o Senhor Deus
Él es mi fuerza, uoh oh
Ele é a minha força, uoh oh
Aunque la higuera no florezca
Ainda que a figueira não floresça
Ni en las vides halla frutos
E não haja fruto na vide
Y el producto del olivo falte
E o produto da oliveira minta
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Aunque la higuera no florezca
Ainda que a figueira não floresça
Ni en las vides halla frutos
E não haja fruto na vide
Y el producto del olivo falte
E o produto da oliveira minta
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Sin embargo, me alegraré
Todavia eu me alegrarei
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Me alegro en ti, señor
Eu me alegro em Ti, Senhor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leandro Soares e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: