As the Morrigan Sings

Mientras canta la Morrigan

As the Morrigan Sings

Soñé un extraño sueño anoche, estaba cantando esta canciónI dreamed a strange dream last night, I was singing this song
La tocaba con amigos perdidos hace mucho en una tierra de lutoI was playing it with long lost friends in a land of mourning
Y pálido estaba el sol en las montañas y la visión golpeó mi corazónAnd pale was the sun in the mountains and the vision it struck my heart
Un montón de cabezas y el sol amarillo brillando en sus ojosA pile of heads and the yellow sun shining their eyes

Coro:Chorus:
Había cabezas rodandoThere were heads a' rollin'
Había cabezas rodandoThere were heads a' rollin'
Había cabezas rodandoThere were heads a' rollin'
Cabezas sin cuerpo de terrorBodyless heads of fright

Había cabezas de personas inocentes que murieron en las guerrasThere were heads of innocent people that died in the wars
Había cabezas de soldados patriotas todos cubiertos de cicatricesThere were heads of patriotic soldiers all covered with scars
Había tantas cabezas en la cima de esa montaña que no pude contarlas todasThere were so many heads on that mountain top that I couldn't count them all
Y mientras la Morrigan cantaba, seguían cortando másAnd as the Morrigan was singing they were cutting some more

CoroChorus

Mi banda y yo éramos parte de esa extraña celebraciónMe and my band were a part of that strange celebration
Y tocábamos tan fuerte que los cuervos podían escuchar nuestras intencionesAnd we were playing so loud that the ravens could hear our intentions
Y al amanecer, había cabezas hasta donde alcanzaba la vistaAnd as the daylight rose there were heads as fas as the eye could see
Estaban rodando, mi amor, estaban rodando por ti y por míThey were rolling, my love, they were rolling for you and for me

CoroChorus

La gente cantaba esta canción con gran exaltaciónThe people were singing this song with great exhultation
Parecía que alguna antigua maldición había sido interrumpidaIt seemed that some ancient curse had been interrupted
Y las multitudes bailaban tan salvajemente que podía escuchar los huesos temblandoAnd the crowds were dancing so wildly that I could hear them bones a' shakin'
Y la banda estaba formada por personas muertas que tocaban tan vívidamenteAnd the band was formed by dead people that played so vividly

CoroChorus

La canción terminó cuando llegó un tornado gigantescoThe song ended up when a gigantic tornado came
Pero la visión permaneció en mis ojos mientras me alejabaBut the vision stood in my eyes as I went away
Las visiones de hombres y mujeres bailando alegremente la danza de la muerteThe visions of men and of women dancing merrily the dance of death
Y desperté con la voz del baterista dentro de mi cabezaAnd I woke up with the voice of the drummer inside of my head

CoroChorus