Exit Signs

Panneaux de Sortie

Exit Signs

Pourquoi je suis si imprudent avec mon tempsWhy am I so reckless with my time
Quand je suis amoureuxWhen I'm in love
Ooh, je sens la résistanceOoh, I can feel the resistance
Tiens-moi près de toi, comme une dague sur ta gorgeHold me close, like a dagger to your throat
Tu cours partoutYou're running wild
Putain, est-ce que j'ai vraiment de l'importance ?God damn, do I make any difference?

Partout où tu vasAnywhere that you go
Je te suis comme un projecteurI follow like a spotlight
Recouvert d'une lueur verteCovered in a green glow
Tu me montres les panneaux de sortieYou're showing me the exit signs
Frappe-moi avec une forte doseHit me with a heavy dose
Et laisse-moi dans une vie passéeAnd leave me in a past life
Recouvert d'une lueur verteCovered in a green glow
En route vers les panneaux de sortieHeading for the exit signs

Seulement les yeux fermés, je peux dire nonOnly with my eyes shut I can say no
C'est juste pour embrasser les lèvres vides que j'ai perduesIt's just to kiss the empty lips that I lost
Seulement les yeux fermés, je peux voir des fantômesOnly with my eyes shut I can see ghosts
C'est juste un baiser, et c'est tout ce que je veuxIt's just a kiss, and only this that I want
(Parce que bébé, je suis perdu)('Cause baby I'm lost)

Qui es-tuWho are you
À courir à reculons dans mes chaussures, costume et cravateRunning backwards in my shoes, suit and tie
Sans aucun doute, tu fais partie du systèmeNo doubt, you're part of the system
Visage empoisonnéPoison face
Tu es une déesse en disgrâceYou're a goddess in disgrace
Je suis en feu, uh, chaque fois que je suis avec toiI'm on fire, uh, every time that I'm with you

Partout où tu vasAnywhere that you go
Je te suis comme un projecteurI follow like a spotlight
Recouvert d'une lueur verteCovered in a green glow
En route vers les panneaux de sortieHeading for the exit signs

Seulement les yeux fermés, je peux dire nonOnly with my eyes shut I can say no
C'est juste pour embrasser les lèvres vides que j'ai perduesIt's just to kiss the empty lips that I lost
Seulement les yeux fermés, je peux voir des fantômesOnly with my eyes shut I can see ghosts
C'est juste un baiser, et c'est tout ce que je veuxIt's just a kiss, and only this that I want
Parce que bébé, je suis perdu'Cause baby I'm lost

Les lignes fines entre nousThe fine lines between us
Sont plus que tu ne le sauras jamaisAre more than you'd ever know
Le silence en nousThe silence inside us
Casse nos osIt's breaking our bones
Les sirènes hurlentThe sirens are howling
Elles sont profondément dans mon âmeThey're deep in my soul
Je suppose qu'on ne saura jamaisGuess we'll never know

Seulement les yeux fermés, je peux dire nonOnly with my eyes shut I can say no
C'est juste pour embrasser les lèvres vides que j'ai perduesIt's just to kiss the empty lips that I lost
Seulement les yeux fermés, je peux voir des fantômesOnly with my eyes shut I can see ghosts
C'est juste un baiser, et c'est tout ce que je veuxIt's just a kiss, and only this that I want
Parce que bébé, je suis perdu'Cause baby I'm lost

Seulement les yeux fermés, je peux dire nonOnly with my eyes shut I can say no
C'est juste pour embrasser les lèvres vides que j'ai perduesIt's just to kiss the empty lips that I lost
Seulement les yeux fermés, je peux voir des fantômesOnly with my eyes shut I can see ghosts
C'est juste un baiser, et c'est tout ce que je veuxIt's just a kiss, and only this that I want
Parce que bébé, je suis perdu'Cause baby I'm lost