Papai Vadiou / Luz do Teu Olhar

Papá se descontroló / Luz de tu mirada

Papai Vadiou / Luz do Teu Olhar

Quiero verte bailarQuero ver você sambar
Quiero verte bailarQuero ver você sambar
Como bailó papáComo sambou papai
Quiero verte bailarQuero ver você dançar
Como bailó mamáComo dançou mamãe

Quiero verte bailarQuero ver você sambar
Como bailó papáComo sambou papai
Quiero verte bailarQuero ver você dançar
Como bailó mamáComo dançou mamãe

Papá zapateóPapai sapateou
El rico pasitoO gostoso miudinho
Mamá bailó con élMamãe dançou com ele
Con las caritas pegaditasDe rostinho coladinho

Papá zapateóPapai sapateou
El rico pasitoO gostoso miudinho
Mamá bailó con élMamãe dançou com ele
Con las caritas pegaditasDe rostinho coladinho

Pero mamá era bahiana fiesteraMas mamãe foi baiana festeira
Papá era un gran pagodeiro, mira ahíPapai foi grande pagodeiro, olha aí
Pero mamá era bahiana fiesteraMas mamãe foi baiana festeira
Papá era un gran pagodeiroPapai foi grande pagodeiro

Y mamá me contó que fue a un pagodeE mamãe me contou que foi num pagode
Que solo terminó cuando el gallo cantóQue só terminou quando o galo cantou
Papá estaba allí, mamá, mamá bailóPapai tava lá mamãe, mamãe dançou
Papá vio a mamá engancharsePapai viu mamãe se amarrou

Pero papá se descontroló, a mamá le gustóMas papai vadiou, mamãe gostou
Papá se descontroló, a mamá le gustóPapai vadiou, mamãe gostou
Papá se descontroló, a mamá le gustóPapai vadiou, mamãe gostou
Por eso aquí estoyPor isso eu aqui estou

Brilla cristal, el frío metalBrilha cristal o frio metal
Luz de fascinaciónLuz de fascinação
El dolor de la pena, la gota de aguaA dor da mágoa a gota d'água
Luz de desilusiónLuz de desilução

Brilla manzana, el color de la mañanaBrilha maça a cor da manhã
Brillo de tentaciónBrilho de tentação
Y la luz de tu miradaE a luz do teu olhar
Es la luz de la seducciónÉ a luz da sedução
Y la luz de tu miradaE a luz do teu olhar
Es la luz de la seducciónÉ a luz da sedução

La brisa que el viento llegó a soplarA brisa que o vento chegou a soprar
En la luz de tu miradaNa luz do teu olhar
Llevó las olas de las rompientes del marLevou as ondas das quebras do mar
En la luz de tu miradaNa luz do teu olhar

La noche es solo feliz con la lunaA noite é só feliz com o luar
Tiene las estrellas del cielo como parTem as estrelas do céu como par
La vida es un jardín donde la florA vida é um jardim onde a flor
Tiene corazón, tiene perfume de amorTem coração, tem perfume de amor

En la luz de tu miradaNa luz do teu olhar
Hay un sueño muy lindo de soñarTem um sonho muito bom de sonhar
En la luz de tu miradaNa luz do teu olhar
Hay un brillo con el don de brillarTem um brilho com o dom de brilhar

En la luz de tu miradaNa luz do teu olhar
Hay un sueño de brillarTem um sonho de brilhar
En la luz de tu miradaNa luz do seu olhar
Hay un brillo de soñarTem um brilho de sonhar