Time Is Up

Se acabó el tiempo

Time Is Up

No hay tiempo para esperar por mí
내게 와 기다릴 시간 없어
Naege wah kidaril shi-gan eopseo
Lo que quiero eres tú solamente
내가 원하는 건 바로 you
Naega wonhaneun geon baro you
No hay tiempo para dudar por mí
내게 와 망설일 시간 없어
Naege wah mangseoril shigan eopseo
Lo que quiero eres tú solamente
내가 원하는 건 바로 you
Naega wonhaneun geon baro you

Ok, ahora estoy frente a ti
옥 지금 니 앞에 섰어
Ok chigeum ni ape seosseo
Así que dime, ven aquí
그래 해보라 해서
Keurae haebwahra eoseo
No escucharé tus palabras vacías
지금부터 딱 네 말만 들을게
Chigeumbu-teo ttang ne malman deureulkke
Ya he visto a través de tu falsedad
편한 핑계면 됐어
Ppeonhan pinggyemyeon dwaehsseo

No te des la vuelta y huyas
이리저리 돌리지 말고
Irijeori dolli-ji malgo
No te escondas detrás de una máscara
앞뒤도 바꾸지 말고
Apdwiido bakkuji malgo
¿Qué estás diciendo? Solo un momento
할 말이 뭔데 아 잠깐
Hal mari mwonde a jamkkan
No tengo tiempo que perder
나 시간 이 없어
Na shi-gani eopseo

Tu expresión, tus palabras llenas de mentiras
니가 짖는 표정 니가 패는 말 다
Niga jinneun pyojeong niga paenneun mal da
Ya no puedo esperar más
더 이상 못 기다려 나
Teo isang mot gidaryeo na
No tengo nada que decir, ya no puedo soportarlo
나는 할 말이 없어 더는 못 참겠어
Naneun hal mari eopseo deoneun mot chamkesseo
No alargues tu tiempo, solo habla
너 시간 끌지 말고 말해
Neo shigan kkeulji mal-go marhae

Se acabó el tiempo, tú
T time is up up up you
T time is up up up you
Ya no hay más tiempo para esperar
이제는 더 더 기다릴 시간 없어
Ijeneun deo deo kidaril shigan eopseo
Se acabó el tiempo, tú
T time is up up up you
T time is up up up you
Siempre preguntas, preguntas
자꾸만 왜 이래 왜 이래
Jakkuman waehirae waehirae
¿Por qué siempre haces eso?
너 도대체 뭔데
Neo dodaeche mwonde
Dime más rápido, ven hacia mí
내게 더 뭘 바래 빨리 좀 내게 와
Naege deo mwolbarae ppalli jom naege wah
En serio, lo que quiero eres tú solamente
진짜 내가 원하는 건 바로 너야
Jincha naega wonhaneun geon baro neoya
Se acabó el tiempo, tú
T time is up up up you
T time is up up up you
No hay más tiempo para ti y para mí
너와 나 더 더 남은 시간이 없어
Neowah na deo deo nameunshigani eopseo
Se acabó el tiempo
T time is up
T time is up

Pensé que te atraparía, esperé por ti
잡을 거라 생각했어 기대했어
Jabeulkeora saenggakhaesseo gidaehaesseo
Fue suficiente
참 됐어
Cham dwaehsseo
Si vas a hacerlo de esta manera
이렇게 뜸 들일 거면 그냥
Ireohke tteum deurilkeomyeon geunyang
Solo date la vuelta y vete por donde viniste
돌아서서 가던 길 갈게
Doraseoseo kadeon gil kalkke

Entonces, ¿qué necesitas para hablar?
그러니 말해 무슨 고민이 필요해
Keureoni marhae museun gomini pilyohae
Solo di la verdad
그냥 하던 대로 얘기해
Keunyang hadeondaero yaegihae
Solo un momento, no tengo tiempo que perder
아 잠깐 나 시간이 없어
A jamkkan na shigani eopseo

Siempre la misma expresión, las mismas palabras todos los días
항상 같은 표정 매일 같은 말 다
Hangsang gateun pyojeong maeil gateun mal da
Cada vez más difícil de encontrar
갈수록 더 차지기 나
Kalsurok deo chajeungi na
¿Qué estás esperando ahora? ¿Por qué vienes solo hacia mí?
이제와 뭘 고민해 그냥 내게로 와
Ijewah mwol kominhae keunyang naegero wah
No alargues el tiempo, solo habla
시간 끌지 말고 말해
Shigan kkeulji malgo marhae

Se acabó el tiempo, tú
T time is up up up you
T time is up up up you
Ya no hay más tiempo para esperar
이제는 더 더 기다릴 시간이 없어
Ijeneun deo deo kidaril shiganeopseo
Se acabó el tiempo, tú
T time is up up up you
T time is up up up you
Siempre preguntas, preguntas
자꾸만 왜 이래 왜 이래
Jakkuman waehirae waehirae
¿Por qué siempre haces eso?
너 도대체 뭔데
Neo dodaeche mwonde
Dime más rápido, ven hacia mí
내게 더 뭘 바래 빨리 좀 내게 와
Naege deo mwol barae ppalli jom naege wah
En serio, lo que quiero eres tú solamente
진짜 내가 원하는 건 바로 너야
Jincha naega wonhaneun geon baro neoya
Se acabó el tiempo, tú
T time is up up up you
T time is up up up you
No hay más tiempo para ti y para mí
너와 나 더 더 남은 시간이 없어
Neowah na deo deo nameunshi-gani eop-seo
Se acabó el tiempo
T time is up
T time is up

Ya es suficiente, suficiente, suficiente, se acabó el tiempo
됐어 됐어 됐어 t time is up
Dwaehsseo dwaehsseo dwaehsseo t time is up
Ya es suficiente, suficiente, suficiente, se acabó el tiempo
됐어 됐어 됐어 t time is up
Dwaehsseo dwaehsseo dwaehsseo t time is up

Se acabó el tiempo, tú
T time is up up up you
T time is up up up you
Ya no hay más tiempo para esperar
이제는 더 더 기다릴 시간이 없어
Ijeneun deo deo kidaril shiganeopseo
Se acabó el tiempo, tú
T time is up up up you
T time is up up up you
Siempre preguntas, preguntas
자꾸만 왜 이래 왜 이래
Jakkuman waehirae waehirae
¿Por qué siempre haces eso?
너 도대체 뭔데
Neo dodaeche mwonde
Dime más rápido, ven hacia mí
내게 더 뭘 바래 빨리 좀 내게 와
Naege deo mwol barae ppalli jom naege wah
En serio, lo que quiero eres tú solamente
진짜 내가 원하는 건 바로 너야
Jincha naega wonhaneun geon baro neoya
Se acabó el tiempo, tú
T time is up up up you
T time is up up up you
No hay más tiempo para ti y para mí
너와 나 더 더 남은 시간이 없어
Neowahna deo deo nameunshigani eopseo
Se acabó el tiempo
T time is up
T time is up

Se acabó el tiempo, se acabó el tiempo
Time is up time is up
Time is up time is up
Quiero tener
I wanna have
I wanna have
Se acabó el tiempo, se acabó el tiempo
Time is up time is up
Time is up time is up
Se acabó el tiempo
T time is up
T time is up