The Lemon Song

Het Citroenlied

The Lemon Song

Ik had je al lang moeten verlaten,I should have quit you, long time ago
Oh ja, al lang geleden.Oh yeah, long time ago
Ik zou hier niet zijn, mijn kinderen,I wouldn't be here, my children
Hier op deze dodelijke vloer.Down on this killing floor

Ik had moeten luisteren, schat, naar mijn tweede gevoel.I should have listened, baby, to my second mind
Ik had moeten luisteren, schat, naar mijn tweede gevoel.I should have listened, baby, to my second mind
Elke keer als ik wegga en je achterlaat, lieverd,Everytime I go away and leave you, darling
Stuur je me de blues, ver weg in de tijd.You send me the blues way down the line

Ze zeggen dat mensen zich zorgen maken, ik kan je niet tevreden houden.Said, people worry I can't keep you satisfied
Laat me je vertellen, schat, je bent niets meer dan een goedkope, waardeloze jive.Let me tell you, baby, you ain't nothing, but a two bit, no good jive
Ging gisteravond slapen, werkte zo hard als ik kon,Went to sleep last night, worked as hard as I can
Breng mijn geld mee, jij neemt mijn geld, geeft het aan een andere man.Bring home my money, you take my money, give it to another man

Ik had je al lang moeten verlaten, schat,I should have quit you, baby
Zo lang geleden.Such a long time ago
Ik zou hier niet zijn met al mijn problemen,I wouldn't be here with all my troubles
Hier op deze dodelijke vloer.Down on this killing floor

Knijp me, schat, tot het sap langs mijn been loopt.Squeeze me baby, 'till the juice runs down my leg
Knijp me, schat, tot het sap langs mijn been loopt.Squeeze me baby, 'till the juice runs down my leg
De manier waarop je mijn citroen knijpt, ik val zo uit bed,The way you squeeze my lemon, I'm gonna fall right out of bed
Ik ga mijn kinderen hier op deze dodelijke vloer achterlaten.I'm gonna leave my children down on this killing floor