Mascara

Máscara

Mascara

No necesito a nadieI don't need anyone
¿No leíste el letrero dentro de mi cabeza?Didn't you read the sign inside my head
Besos congelados, fantasmas vacíosFrozen kisses vacant ghosts
Los mantengo encerrados en una caja bajo mi camaKeep them locked up in a box under my bed
Demasiadas malas conexionesToo many bad connections
Voy a construir un muro de carne y concretoGoin' to build a wall of flesh and concrete
Alrededor de este corazón herido'Round this wounded heart
Dices que no hay protecciónYou say there's no protection
Que toda fortaleza poderosa un díaThat every mighty fortress one day
Se desmoronaFalls apart

Intenta demostrarme lo contrarioTry an' prove me wrong
Mi máscara se está corriendoMy mascara is runnin'
Debe haber algo en mi ojoMust be somethin' in my eye

Algún brebaje de amor vudúSome voodoo love potion
O algún acto grandioso de devociónOr some grandiose act of devotion
No podrían mover esta alma hastiadaCouldn't move this jaded soul
Estoy perdida, así que estoy fría, tú creesI am lost so I am cold you believe
El barco que era insumergibleThe ship that was unsinkable
Hizo lo impensable y navegó directoDid the unthinkable and sailed straight on in
Hacia su destino heladoTo her icy fate
Haces que haya tormenta allá afueraYou make it stormy out there
Nena, no estoy a punto de rezar por el mismo errorBaby I'm not about to pray for, same mistake

(Intenta demostrarme lo contrario)(Try an' prove me wrong)
(Mi máscara se está corriendo)(My mascara is runnin')
(Debe haber algo en mi ojo)(Must be somethin' in my eye)

Dices que vivo con miedoYou say I'm livin' in fear
Lo siento, no te escuché bienSorry I didn't quite, hear you
Mi rostro está demacrado, mi delineador es negroMy face is drawn my liner's black
Cierro las persianas para bloquear las grietas de la fea nocheI close the shades to block the cracks of ugly night
Hablar dulce falsa seguridadSweet talkin' false security
Es lo que realmente me engulló en primer lugarIs what really swallowed me up in the first place
Y esta cama de clavos me queda bienAn' this bed of nails is lookin' good on me
¿No crees que podría ser perfectamente feliz así?Don't you think, I could be perfectly happy this way?

(Intenta demostrarme lo contrario)(Try an' prove me wrong)
(Mi máscara se está corriendo)(My mascara is runnin')
(Debe haber algo en mi ojo)(Must be somethin' in my eye)

(Intenta demostrarme lo contrario)(Try an' prove me wrong)
(Mi máscara se está corriendo)(My mascara is runnin')
(Debe haber algo en mi ojo)(Must be somethin' in my eye)

(Intenta demostrarme lo contrario)(Try an' prove me wrong)
(Mi máscara se está corriendo)(My mascara is runnin')
(Debe haber algo en mi ojo)(Must be somethin' in my eye)