Pas de larmes sur la piste de danse

No Tears On The Dancefloor

Pas de larmes sur la piste de danse
No tears on the dancefloor
No tears on the dancefloor
Rien à attendre
Nothing left to wait for
Nothing left to wait for
Seulement des diamants qui brillent dans mes yeux
Only diamonds shining in my eyes
Only diamonds shining in my eyes
Pas de larmes sur la piste de danse
No tears on the dancefloor
No tears on the dancefloor

La lumière s'estompe, les yeux fermés
아득해진 light, 눈을 감은 채
adeukaejin light, nuneul gameun chae
Sur le rythme qui m'aspire, un chemin clair
빠져든 rhythm 위 선명한 way
ppajyeodeun rhythm wi seonmyeonghan way
Je me libère, je me sens si bien
I'm setting me free, I'm feeling so nice
I'm setting me free, I'm feeling so nice
Chaque mauvaise pensée s'efface ce soir
Every 희미해진 bad tonight
Every huimihaejin bad tonight

Je brise mon cœur, le son qui me relève
I'm breaking my heart, 날 일으킨 sound
I'm breaking my heart, nal ireukin sound
Dans ce tempo électrisant, je me sens vivant
이 짜릿한 tempo 속에 feel alive
i jjaritan tempo soge feel alive
Un sourire qui s'écoule, au bout de la scène, bye
흘러내린 smile 이 무대 끝 bye
heulleonaerin smile i mudae kkeut bye
Et je ne vais jamais laisser les larmes couler
And I'm never gonna let me cry
And I'm never gonna let me cry
Oh, non, non, non, non, non
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no

Pas de larmes sur la piste de danse
No tears on the dancefloor
No tears on the dancefloor
Rien à attendre
Nothing left to wait for
Nothing left to wait for
Seulement des diamants qui brillent dans mes yeux
Only diamonds shining in my eyes
Only diamonds shining in my eyes
Pas de larmes sur la piste de danse
No tears on the dancefloor
No tears on the dancefloor

Une douleur qui saigne quelque part
어딘가의 bleed, 짙게 남은 pain
eodin-gaui bleed, jitge nameun pain
Des jours laissés à l'abandon passent
바보처럼 내버려둔 days go by
babocheoreom naebeoryeodun days go by
Je perds la tête, sur le point de craquer
무너질 듯이 I'm losing my mind
muneojil deusi I'm losing my mind
Je marche prudemment sur le fil de mes limites
한계 위 아슬히 또 step을 밟아
han-gye wi aseulhi tto stepeul balba

Une cicatrice profonde, des mots qui me retiennent
깊이 퍼진 scar 날 붙잡은 말
gipi peojin scar nal butjabeun mal
Dans ce tempo électrisant, je me sens vivant
이 짜릿한 tempo 속에 feel alive
i jjaritan tempo soge feel alive
Un sourire qui s'écoule, au bout de la scène, bye
흘러내린 smile 이 무대 끝 bye
heulleonaerin smile i mudae kkeut bye
Et je ne vais jamais laisser les larmes couler
And I'm never gonna let me cry
And I'm never gonna let me cry
Oh, non, non, non, non, non
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no

Pas de larmes sur la piste de danse
No tears on the dancefloor
No tears on the dancefloor
Rien à attendre
Nothing left to wait for
Nothing left to wait for
Seulement des diamants qui brillent dans mes yeux
Only diamonds shining in my eyes
Only diamonds shining in my eyes
Pas de larmes sur la piste de danse
No tears on the dancefloor
No tears on the dancefloor
Pas de larmes sur la piste de danse
No tears on the dancefloor
No tears on the dancefloor
Rien à attendre
Nothing left to wait for
Nothing left to wait for
Pas de larmes sur la piste de danse
No tears on the dancefloor
No tears on the dancefloor
Rien à attendre
Nothing left to wait for
Nothing left to wait for

Oh, non, non, non, non, non
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no
Oh, non, non, non, non, non
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no
Oh, non, non, non, non, non
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no
Oh, non, non, non, non, non
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no