Rock Salt And Nails

Sal de roca y clavos

Rock Salt And Nails

Junto a las orillas del río donde los sauces crecenBy the banks of the river where the willows grow cold
Los pájaros salvajes entonan una extraña canciónWild birds warble the strange soundin' song
Junto a las orillas del río donde las aguas corren fríasBy the banks of the river where the waters run cold
Fue allí donde escuché por primera vez las mentiras que ella contabaWell that's where I first listened the lies that she told

[ dobro ][ dobro ]
Él yace allí cada noche, solo y llorandoHe lays there each night all alone and he weeps
Nada es peor que una noche sin dormirNothing ain't worse than a night wothout sleep
Las cartas que ella le escribió fueron en vanoThe letters she wrote him they were written in vain
Pero sé que su conciencia todavía hace eco de mi nombreBut I know that her conscience still echoes my name

[ dobro ][ dobro ]
Si las damas fueran mirlos y las damas fueran zorzalesIf the ladies were blackbirds and the ladies were thrushes
Permanecería allí por horas en los fríos pantanos lluviososI'd lay there for hours in the cold rainy marches
Si las damas fueran ardillas, sí, con una cola peludaIf the ladies were squirrels yeah with a big bushy tail
Llenaría mi escopeta con sal de roca y clavosI'd fill up my shotgun with a rock salt and nails
Llenaríamos nuestra escopeta con sal de roca y clavosWe'd fill up our shotgun with a rock salt and nails