1, 2 (con Choi Hyun Suk)

1, 2 (feat. Choi Hyun Suk)

Dijo que estaba cansado y que todavía estaba durmiendo
피곤하다며 아직 잔다던
pigonhadamyeo ajik jandadeon
Al contrario de lo que decías, vuelves a deambular por la noche
말과 달리 너는 또 밤을 헤집고 다녀
malgwa dalli neoneun tto bameul hejipgo danyeo
¿De verdad crees que soy estúpido?
넌 내가 진짜로 바보인 줄 아나 봐
neon naega jinjjaro baboin jul ana bwa
Esta vez no lo dejaré pasar
이번엔 그냥 안 넘어가
ibeonen geunyang an neomeoga
Siempre las mismas excusas
매번 똑같은 핑계뿐
maebeon ttokgateun pinggyeppun
Estoy cansado de las lágrimas falsas
거짓 눈물도 질렸어
geojit nunmuldo jillyeosseo

En lugar de decir te amo
사랑한단 말보다
saranghandan malboda
Lo lamento
미안하단 말을
mianhadan mareul
Creo que escuché más
더 많이 들은 것 같아
deo mani deureun geot gata
Vamos a parar
그만하자
geumanhaja
Eres como una espina sin rosa
넌 장미 없는 가시 같아
neon jangmi eomneun gasi gata

Cerrar los ojos una o dos veces, una o dos veces
눈감아주는 것도 한두 번 한두 번
nun-gamajuneun geotdo handu beon handu beon
Debería ser una o dos veces
한두 번이어야지
handu beonieoyaji
Fingir no saber una o dos veces
모른 척하는 것도 한두 번 한두 번
moreun cheokaneun geotdo handu beon handu beon
Debería ser una o dos veces
한두 번이어야지
handu beonieoyaji

No te dejes atrapar mintiendo cada vez que abras la boca
입만 열면 거짓말 걸리질 말던가
imman yeolmyeon geojinmal geollijil maldeon-ga
Hazlo con moderación, no conoces la moderación
정도껏 좀 해라 적당히를 몰라
jeongdokkeot jom haera jeokdanghireul molla
Duele una o dos veces, una o dos veces
상처 주는 것도 한두 번 한두 번
sangcheo juneun geotdo handu beon handu beon
Debería ser una o dos veces
한두 번이어야지
handu beonieoyaji

Oh nena, por favor no me malinterpretes
Oh baby 제발 오해 말아줘
Oh baby jebal ohae marajwo
Estaba molesto, cariño, desahoguemos nuestro enojo
속상했지 우리 자기 화 풀어
soksanghaetji uri jagi hwa pureo
Me he equivocado cientos de veces, sí
내가 백 번은 잘못했어 yeah
naega baek beoneun jalmotaesseo yeah
No te preocupes, estuve en casa ayer
Don't worry 어제 I was home
Don't worry eoje I was home
Con un clima sombrío y un ambiente sofocante
적적한 날씨 텁텁한 기분에
jeokjeokan nalssi teopteopan gibune
Un edredón esponjoso
보풀이 풍성한 이불을
bopuri pungseonghan ibureul
Haré lo mejor que pueda con esta sensación de estar al revés
뒤집어쓴 feeling 잘할게 swerving
dwijibeosseun feeling jalhalge swerving
Lo siento por darte la última oportunidad niña
마지막 기횔 줘 미안해 girl
majimak gihoel jwo mianhae girl
No tengo intención de dejarte
난 널 두고 떠날 생각 없어
nan neol dugo tteonal saenggak eopseo
Amor mío, acuéstate a mi lado y cántame una canción de cuna
My love 누워 내 옆에서 불러줘 lullaby
My love nuwo nae yeopeseo bulleojwo lullaby
¿Adónde vas? ¿Por qué tienes cuernos otra vez?
어딜 가 왜 또 뿔이나 있어
eodil ga wae tto ppurina isseo
Me estoy volviendo loco otra vez
나 또 미쳐
na tto michyeo

En lugar de decir te amo
사랑한단 말보다
saranghandan malboda
Lo lamento
미안하단 말을
mianhadan mareul
Creo que escuché más
더 많이 들은 것 같아
deo mani deureun geot gata
Vamos a parar
그만하자
geumanhaja
Eres como una espina sin rosa
넌 장미 없는 가시 같아
neon jangmi eomneun gasi gata

Cerrar los ojos una o dos veces, una o dos veces
눈감아주는 것도 한두 번 한두 번
nun-gamajuneun geotdo handu beon handu beon
Debería ser una o dos veces
한두 번이어야지
handu beonieoyaji
Fingir no saber una o dos veces
모른 척하는 것도 한두 번 한두 번
moreun cheokaneun geotdo handu beon handu beon
Debería ser una o dos veces
한두 번이어야지
handu beonieoyaji

No te dejes atrapar mintiendo cada vez que abras la boca
입만 열면 거짓말 걸리질 말던가
imman yeolmyeon geojinmal geollijil maldeon-ga
Hazlo con moderación, no conoces la moderación
정도껏 좀 해라 적당히를 몰라
jeongdokkeot jom haera jeokdanghireul molla
Duele una o dos veces, una o dos veces
상처 주는 것도 한두 번 한두 번
sangcheo juneun geotdo handu beon handu beon
Debería ser una o dos veces
한두 번이어야지
handu beonieoyaji

Cada vez que me das agua
네가 나한테 물 먹일 때마다
nega nahante mul meogil ttaemada
Siento que voy a morir de vergüenza
쪽팔려 죽을 것 같아
jjokpallyeo jugeul geot gata
Dejemos de hablar
그냥 말을 말자
geunyang mareul malja
Solo me duele la boca
내 입만 아프다
nae imman apeuda
Ni un solo día desde que te conocí
너를 만나서 단 하루도
neoreul mannaseo dan harudo
Nunca me sentí a gusto, simplemente me sentí como una mierda
마음이 편한 적 없고 그냥 엿 같았어
ma-eumi pyeonhan jeok eopgo geunyang yeot gatasseo

Cerrar los ojos una o dos veces, una o dos veces
눈감아주는 것도 한두 번 한두 번
nun-gamajuneun geotdo handu beon handu beon
Debería ser una o dos veces
한두 번이어야지
handu beonieoyaji
Fingir no saber una o dos veces
모른 척하는 것도 한두 번 한두 번
moreun cheokaneun geotdo handu beon handu beon
Debería ser una o dos veces
한두 번이어야지
handu beonieoyaji

No te dejes atrapar mintiendo cada vez que abras la boca
입만 열면 거짓말 걸리질 말던가
imman yeolmyeon geojinmal geollijil maldeon-ga
Hazlo con moderación, no conoces la moderación
정도껏 좀 해라 적당히를 몰라
jeongdokkeot jom haera jeokdanghireul molla
Duele una o dos veces, una o dos veces
상처 주는 것도 한두 번 한두 번
sangcheo juneun geotdo handu beon handu beon
Debería ser una o dos veces
한두 번이어야지
handu beonieoyaji