Bye

Bye

Bye

Gray
Gray
Gray

Okay, bye I'll start by saying goodbye
Okay, bye I 말부터 하고 시작할게
Okay, bye I malbuteo hago sijakalge
I'll let go of everything about you now
너에 대한 것 이만 손 놀울래
neoe daehan geot iman son noeullae
Among those girls who follow you around
따라다니는 그 여자들 중에는
ttaradanineun geu yeojaaedeul jungeneun
I hope you meet someone else for sure
널 꼭 다른 애로 만나길 빌게
neol kkok daleun aero mannagil bilge
Okay, bye, the lingering feelings have long disappeared
Okay, bye 미련, 이미 사라진 지 오래
Okay, bye miryeon, imi sarajin ji orae
I'll stop clinging desperately, okay?
구차하게 붙잡는 거 그만할래?
guchahage butjamneun geo geumanhallae?
B-bye, I'm fine, don't worry about me, just take care of yourself
B-bye, I'm fine 내 걱정 말고 그냥 너나 잘해
B-bye, I'm fine nae geokjeong malgo geunyang neona jalhae

You just have me every night
nwa 그냥 날 넌 매일 밤마다
nwa geunyang nal neon maeil bammada
Gimme love, gimme love (selfish you)
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (igijeogin neo)
Gimme love, gimme love (already distant you)
Gimme love, gimme love (이미 적인 너)
Gimme love, gimme love (imi jeogin neo)
You just repeat it every time
nwa 그냥 날 매번 반복해
nwa geunyang nal maebeon banbokae
Gimme love, gimme love (selfish you)
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (igijeogin neo)
You've been gone from me for a long time
이미 넌 내게 사라진 지 오래
imi neon naege sarajin ji orae

Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
You can stop now
이제 그만해도 돼
ije geumanhaedo dwae
Is love about effort?
사랑이 노력으로 돼?
sarangi noryeogeuro dwae?
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Just being by your side
네 곁에만 있기에
ne gyeoteman itgie
Feels like a waste to me
내가 아까운 것 같아
naega akkaun geot gata
So baby, bye, bye
So baby, bye, bye
So baby, bye, bye

If we count like a monk, like three times out of three
숙자로 세자면 like 세 번 중 세 번
sutjaro sejamyeon like se beon jung se beon
A lie that repeats every day, four times out of four
매일가치 반복되는 lie 네 번 중 네 번
maeilgachi banbokdoeneun lie ne beon jung ne beon
Change up the repertoire, not the same every time
리피토리 좀 바꿔 매번 같지 매번
repeotori jom bakkwo maebeon gatji maebeon
Boring yeah, I'm done
지겨워 yeah, I'm done
jigyeowo yeah, I'm done
I'm not comparing
비교하는 건 아닌데
bigyohaneun geon aninde
There's nothing special to see
그다지 별 볼 일 없네
geudaji byeol bol il eomne
Ending it now
이제 와 끝내버린 게
ije wa kkeunnaebeorin ge
Feels like luck to me
내게 행운 같아
naege haengun gata

You just have me every night
nwa 그냥 날 넌 매일 밤마다
nwa geunyang nal neon maeil bammada
Gimme love, gimme love (selfish you)
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (igijeogin neo)
Gimme love, gimme love (already distant you)
Gimme love, gimme love (이미 적인 너)
Gimme love, gimme love (imi jeogin neo)
You just repeat it every time
nwa 그냥 날 매번 반복해
nwa geunyang nal maebeon banbokae
Gimme love, gimme love (selfish you)
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (igijeogin neo)
You've been gone from me for a long time
이미 넌 내게 사라진 지 오래
imi neon naege sarajin ji orae

Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
You can stop now
이제 그만해도 돼
ije geumanhaedo dwae
Is love about effort?
사랑이 노력으로 돼?
sarangi noryeogeuro dwae?
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Just being by your side
네 곁에만 있기에
ne gyeoteman itgie
Feels like a waste to me
내가 아까운 것 같아
naega akkaun geot gata
So baby, bye, bye
So baby, bye, bye
So baby, bye, bye

You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Ending it with hurtful and apologetic words
아프게 하고 미안한 말로 끝내
apeuge hago mianhadan mallo kkeunnae
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Coming back to me as if nothing happened
아무렇지 않게 다시 내게 돌아오는 게
amureochi anke dasi naege doraoneun ge

Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
You can stop now
이제 그만해도 돼
ije geumanhaedo dwae
Is love about effort?
사랑이 노력으로 돼?
sarangi noryeogeuro dwae?
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Just being by your side
네 곁에만 있기에
ne gyeoteman itgie
Feels like a waste to me
내가 아까운 것 같아
naega akkaun geot gata
So baby, bye, bye
So baby, bye, bye
So baby, bye, bye

Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
We can go our separate ways
서로 갈 길 가면 돼
seoro gal gil gamyeon dwae
I'm the one who's leaving from the start, so why?
처음부터 나민데 왜?
cheoeumbuteo naminde wae?
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
I won't look back
뒤돌아 보지 않을래
dwidora boji aneullae
Because I don't like seeing myself sad
슬피하는 내가 싫기에
seulpeohaneun naega silkie
So babe bye, bye
So babe bye, bye
So babe bye, bye