Bye

Dag

Bye

Grijs
Gray
Gray

Oké, dag, ik begin met wat ik wil zeggen
Okay, bye I 말부터 하고 시작할게
Okay, bye I malbuteo hago sijakalge
Ik laat het hierbij, ik laat je met rust
너에 대한 것 이만 손 놀울래
neoe daehan geot iman son noeullae
Van de meisjes die je achterna lopen
따라다니는 그 여자들 중에는
ttaradanineun geu yeojaaedeul jungeneun
Hoop ik dat je snel iemand anders vindt
널 꼭 다른 애로 만나길 빌게
neol kkok daleun aero mannagil bilge
Oké, dag, ik ben het al lang kwijt
Okay, bye 미련, 이미 사라진 지 오래
Okay, bye miryeon, imi sarajin ji orae
Ik stop met je wanhopig vast te houden
구차하게 붙잡는 거 그만할래?
guchahage butjamneun geo geumanhallae?
B-bye, ik ben oké, maak je geen zorgen, zorg gewoon voor jezelf
B-bye, I'm fine 내 걱정 말고 그냥 너나 잘해
B-bye, I'm fine nae geokjeong malgo geunyang neona jalhae

Nwa, je komt elke nacht naar me toe
nwa 그냥 날 넌 매일 밤마다
nwa geunyang nal neon maeil bammada
Geef me liefde, geef me liefde (egoïstische jij)
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (igijeogin neo)
Geef me liefde, geef me liefde (al lang niet meer van jou)
Gimme love, gimme love (이미 적인 너)
Gimme love, gimme love (imi jeogin neo)
Nwa, je herhaalt me elke keer
nwa 그냥 날 매번 반복해
nwa geunyang nal maebeon banbokae
Geef me liefde, geef me liefde (egoïstische jij)
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (igijeogin neo)
Je bent al lang niet meer bij me
이미 넌 내게 사라진 지 오래
imi neon naege sarajin ji orae

Dag, dag, dag, mijn liefde
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Het is nu wel genoeg
이제 그만해도 돼
ije geumanhaedo dwae
Kan liefde niet gewoon vanzelf gaan?
사랑이 노력으로 돼?
sarangi noryeogeuro dwae?
Dag, dag, dag, mijn liefde
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Omdat je alleen bij mij bent
네 곁에만 있기에
ne gyeoteman itgie
Voelt het alsof ik te veel ben
내가 아까운 것 같아
naega akkaun geot gata
Dus schat, dag, dag
So baby, bye, bye
So baby, bye, bye

Als ik het zo moet zeggen, zoals drie keer drie
숙자로 세자면 like 세 번 중 세 번
sutjaro sejamyeon like se beon jung se beon
Elke dag herhaalt dezelfde leugen, vier keer vier
매일가치 반복되는 lie 네 번 중 네 번
maeilgachi banbokdoeneun lie ne beon jung ne beon
Verander de repetitie, het is elke keer hetzelfde
리피토리 좀 바꿔 매번 같지 매번
repeotori jom bakkwo maebeon gatji maebeon
Ik ben het zat, ja, ik ben klaar
지겨워 yeah, I'm done
jigyeowo yeah, I'm done
Het is geen vergelijking, maar
비교하는 건 아닌데
bigyohaneun geon aninde
Het is niet zo bijzonder
그다지 별 볼 일 없네
geudaji byeol bol il eomne
Nu het voorbij is
이제 와 끝내버린 게
ije wa kkeunnaebeorin ge
Voelt het als geluk voor mij
내게 행운 같아
naege haengun gata

Nwa, je komt elke nacht naar me toe
nwa 그냥 날 넌 매일 밤마다
nwa geunyang nal neon maeil bammada
Geef me liefde, geef me liefde (egoïstische jij)
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (igijeogin neo)
Geef me liefde, geef me liefde (al lang niet meer van jou)
Gimme love, gimme love (이미 적인 너)
Gimme love, gimme love (imi jeogin neo)
Nwa, je herhaalt me elke keer
nwa 그냥 날 매번 반복해
nwa geunyang nal maebeon banbokae
Geef me liefde, geef me liefde (egoïstische jij)
Gimme love, gimme love (이기적인 너)
Gimme love, gimme love (igijeogin neo)
Je bent al lang niet meer bij me
이미 넌 내게 사라진 지 오래
imi neon naege sarajin ji orae

Dag, dag, dag, mijn liefde
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Het is nu wel genoeg
이제 그만해도 돼
ije geumanhaedo dwae
Kan liefde niet gewoon vanzelf gaan?
사랑이 노력으로 돼?
sarangi noryeogeuro dwae?
Dag, dag, dag, mijn liefde
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Omdat je alleen bij mij bent
네 곁에만 있기에
ne gyeoteman itgie
Voelt het alsof ik te veel ben
내가 아까운 것 같아
naega akkaun geot gata
Dus schat, dag, dag
So baby, bye, bye
So baby, bye, bye

You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Het doet pijn, sorry dat het zo eindigt
아프게 하고 미안한 말로 끝내
apeuge hago mianhadan mallo kkeunnae
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Het is alsof je zonder zorgen weer naar me terugkomt
아무렇지 않게 다시 내게 돌아오는 게
amureochi anke dasi naege doraoneun ge

Dag, dag, dag, mijn liefde
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Het is nu wel genoeg
이제 그만해도 돼
ije geumanhaedo dwae
Kan liefde niet gewoon vanzelf gaan?
사랑이 노력으로 돼?
sarangi noryeogeuro dwae?
Dag, dag, dag, mijn liefde
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Omdat je alleen bij mij bent
네 곁에만 있기에
ne gyeoteman itgie
Voelt het alsof ik te veel ben
내가 아까운 것 같아
naega akkaun geot gata
Dus schat, dag, dag
So baby, bye, bye
So baby, bye, bye

Dag, dag, dag, mijn liefde
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
We kunnen gewoon onze eigen weg gaan
서로 갈 길 가면 돼
seoro gal gil gamyeon dwae
Waarom was ik het vanaf het begin al?
처음부터 나민데 왜?
cheoeumbuteo naminde wae?
Dag, dag, dag, mijn liefde
Bye, bye, bye, my love
Bye, bye, bye, my love
Ik wil niet meer omkijken
뒤돌아 보지 않을래
dwidora boji aneullae
Omdat ik het niet leuk vind om te treuren
슬피하는 내가 싫기에
seulpeohaneun naega silkie
Dus schat, dag, dag
So babe bye, bye
So babe bye, bye