Savior (feat. B.I)

Redder (feat. B.I)

Savior (feat. B.I)

Jij bent als een lot
넌 마치 운명처럼
neon machi unmyeongcheoreom
Samen zijn voelt zo natuurlijk
함께 있음이 자연스러워
hamkke isseumi jayeonseureowo
De stukjes van mijn hart die ik nooit gaf
준적도 없는 내 맘의 조각을
jun jeokdo eomneun nae mamui jogageul
Heb jij al in handen
넌 이미 가지고 있어
neon imi gajigo isseo

Is er een liefde zonder wanhoop?
절망 없는 사랑 있을까
jeolmang eomneun sarang isseulkka
Waar ga je me naartoe brengen?
넌 날 어디로 데려가려나
neon nal eodiro deryeogaryeona
Kun je echt altijd
정말 너는 언제까지라도
jeongmal neoneun eonjekkajirado
Aan mijn zijde blijven?
내 옆에 있어줄 수 있을까
nae yeope isseojul su isseulkka

Mijn redder, is het een gave van de hemel?
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
naui guwonja haneuri naeryeojusyeonna
Ik hield je vast en droomde een treurig droom
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda
Op het moment dat ik je zag, wist ik stilletjes
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda
Dat jij de redder bent die mijn leven zal verwoesten
내 인생을 망칠 구원자란 걸
nae insaengeul mangchil guwonjaran geol

Jij bent als een film
넌 마치 영화처럼
neon machi yeonghwacheoreom
Je maakt me speciaal
나를 특별하게 만들어줘
nareul teukbyeolhage mandeureojwo
Zelfs ademhalen krijgt betekenis
숨을 쉬는 것도 의미를 부여하게 돼
sumeul swineun geotdo uimireul buyeohage dwae
Je laat me zinloos willen leven
쓸데없이 날 살고 싶게 해
sseuldeeopsi nal salgo sipge hae

Is er een liefde zonder wanhoop?
절망 없는 사랑 있을까
jeolmang eomneun sarang isseulkka
Waar ga je me naartoe brengen?
넌 날 어디로 데려가려나
neon nal eodiro deryeogaryeona
Kun je echt altijd
정말 너는 언제까지라도
jeongmal neoneun eonjekkajirado
Aan mijn zijde blijven?
내 옆에 있어줄 수 있을까
nae yeope isseojul su isseulkka

Mijn redder, is het een gave van de hemel?
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
naui guwonja haneuri naeryeojusyeonna
Ik hield je vast en droomde een treurig droom
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda
Op het moment dat ik je zag, wist ik stilletjes
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda
Dat jij de redder bent die mijn leven zal verwoesten
내 인생을 망칠 구원자란 걸
nae insaengeul mangchil guwonjaran geol

Neem de snoepjes die niet op je tong smelten
혀에 녹지 않을 다너들을 꺼내
hyeoe nokji aneul daneodeureul kkeonae
Verpak ze mooi en geef elkaars wereld door
예쁘게 포장하고 서로의 세상을 건네
yeppeuge pojanghago seoroui sesangeul geonne
Je weet dat liefde toch verandert
모를 리 없잖아 어차피 사랑은 변해
moreul ri eopjana eochapi sarangeun byeonhae

Ik geloof liever in de eeuwigheid
차라리 영원을 믿는 쪽이 마음에
charari yeongwoneul minneun jjogi maeumeun pyeonhae
Als we worden meegesleurd, welke gezichten zullen we dan trekken?
휩쓸려 떠나려가 그곳에서 우리는 어떤 표정 지을까
hwipsseullyeo tteonaeryeoga geugoseseo urineun eotteon pyojeong jieulkka
Het verleden is vaag en de toekomst is onbekend
과거는 희미하고 미래는 미지하잖아
gwageoneun huimihago miraeneun mijihajana
Zullen we gewoon vertrekken naar ons kasteel als de maan opkomt?
그냥 달이 뜨면 둘만의 궁전으로 떠날까
geunyang dari tteumyeon dulmanui gungjeoneuro tteonalkka

Mijn redder, is het een gave van de hemel?
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
naui guwonja haneuri naeryeojusyeonna
Ik hield je vast en droomde een treurig droom
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
neoreul ango seulpeun kkumeul kkueotda
Op het moment dat ik je zag, wist ik stilletjes
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
neoreul bon sungan mareopsi al su isseotda
Dat jij de redder bent die mijn leven zal verwoesten
내 인생을 망칠 구원자란 걸
nae insaengeul mangchil guwonjaran geol