Want So BAD (feat. HAN)

Wil het zo GRAAG (feat. HAN)

Want So BAD (feat. HAN)

Plotseling ben ik verliefd op jou
문득 너를 사랑하게 돼서
mundeuk neoreul saranghage dwaeseo
Ik vind het zo schattig, mijn schat
I think it's so sweet, my baby
I think it's so sweet, my baby
Ik kan met niets anders bezig zijn
아무 일도 손에 안 잡혔어
amu ildo sone an japyeosseo
Oh, waarom?
Oh, why?
Oh, why?

Het is een behoorlijk groot probleem
It's a pretty big issue
It's a pretty big issue
Waarom houden al die
Why 내 머릿속 수많은
Why nae meoritsok sumaneun
Gedachten in mijn hoofd me elke nacht wakker?
생각들이 매일 잠을 설치게 해
saenggakdeuri maeil jameul seolchige hae
Met jou elke dag, suiker rit
With you errday, sugar ride
With you errday, sugar ride
Een bloemenveld vol, mijn hart
꽃밭이 잔뜩 my heart
kkotbachi jantteuk my heart
Ik ben stiekem in de lente gevallen, mijn hart klopte wild
나도 몰래 들어온 봄에 가슴 설레게 얼었다
nado mollae deureoon bome gaseum seollege eoreotda

Op een roze achtergrond met chroma key, de omgeving
분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경
bunhongsaek baegyeong-e keuromaki, jubyeon punggyeong
Liefde is zo intuïtief, alles verandert
Love is so intuitive, 모든 게 달라져
Love is so intuitive, modeun ge dallajyeo
Ook al weet ik hoe het cliché romance begint
뻔한 시작의 romance 다 알아도
ppeonhan sijagui romance da arado
Val ik diep en leun ik weer, ah-ah, ah-ah
Deeply 빠지고 또 한 번 기댈 걸어, ah-ah, ah-ah
Deeply ppajigo tto han beon gidael georeo, ah-ah, ah-ah

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Het lijkt wel een scène die ik al eerder heb gezien, maar ik blijf bevroren
전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해
jeonbu bon deutan jangmyeonindedo jakku eoreum hae
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Het is niet vertrouwd
익숙지 않아
iksukji ana
Ik weet dat het pijn doet, maar ik wil het zo GRAAG (oh, ja)
I know it’s pain, but I really want it so bad (oh, yeah)
I know it’s pain, but I really want it so bad (oh, yeah)

Een drama zonder trailer dat zich afspeelt
예고편도 없이 진행되는 drama
yegopyeondo eopsi jinhaengdoeneun drama
Herhaaldelijk de hoogtepunten afspelen
몇 번이고 반복해서 재생 highlight
myeot beonigo banbokaeseo jaesaeng highlight
Boven en beneden, mijn adem stokt, rollercoaster
위로 갔다 아래로 숨 떨려 roller coaster
wiro gatda araero sum tteollyeo roller coaster
Rijd, kom dichterbij, alleen wij twee
Ride, come closer 달랑 우리만 딱
Ride, come closer dallang uriman ttak

Als we samen zijn, is het een romcom in een handomdraai
붙어있음 로코 한 편 뚝딱
buteoisseum roko han pyeon ttukttak
Als we duwen en trekken en een fout maken, is het allemaal voorbij (oh)
밀고 당기다가 실수하면 전부 끝나 (oh)
milgo danggidaga silsuhamyeon jeonbu kkeunna (oh)
Kijk goed om je heen en kom voorzichtig dichterbij
앞뒤 보고 조심해서 가까이
apdwi bogo josimhaeseo gakkai
Dit is absoluut geen spelletje met vuur
다가가지 절대 아닙니다 불장난
dagagaji jeoldae animnida buljangnan

Laten we beginnen, mijn hart is in de war, ik kan niet kiezen
Let's get it started, 맘 타지 사리 분별 안 되지
Let's get it started, mam taji sari bunbyeol an doeji
Ik geef je een hele bos cosmos om je heen
주변 코스모스 몽땅 한 아름 안고 줄게
jubyeon koseumoseu mongttang han areum an-go julge
Ik hou van je, naast jou
Love you 한자리 너의 옆에다가
Love you hanjari neoui yeopedaga
Ik zal je omarmen, was het de wind die blies?
나를 둘래 안아줄게 부는 게 바람이었는지
nareul dullae anajulge buneun ge baramieonneunji
Of was het de opwinding? Al snel
설렘이셨는지 어느새
seollemisyeonneunji eoneusae
De luchtstroom gaat over de hemel, daar in het universum
기류는 하늘 넘어 저기 우주에
giryuneun haneul neomeo jeogi ujue
Omarm me en zeg, ik heb dit altijd gewild, als ik blijf volhouden
부둥켜안고 say 이걸 쭉 원했어 계속 버티다간
budungkyeoan-go say igeol jjuk wonhaesseo gyesok beotidagan
Kan ik het niet meer aan, ik ga waarschijnlijk ontploffen
못 버티고 아마 난 터져
mot beotigo ama nan teojyeo

Op een roze achtergrond met chroma key, de omgeving
분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경
bunhongsaek baegyeong-e keuromaki, jubyeon punggyeong
Liefde is zo intuïtief, alles verandert
Love is so intuitive, 모든 게 달라져
Love is so intuitive, modeun ge dallajyeo
Ook al weet ik hoe het cliché romance begint
뻔한 시작의 romance 다 알아도
ppeonhan sijagui romance da arado
Val ik diep en leun ik weer, ah-ah, ah-ah
Deeply 빠지고 또 한 번 기댈 걸어, ah-ah, ah-ah
Deeply ppajigo tto han beon gidael georeo, ah-ah, ah-ah

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Het lijkt wel een scène die ik al eerder heb gezien, maar ik blijf bevroren
전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해
jeonbu bon deutan jangmyeonindedo jakku eoreum hae
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Het is niet vertrouwd
익숙지 않아
iksukji ana
Ik weet dat het pijn doet, maar ik wil het zo GRAAG
I know it’s pain, but I really want it so bad
I know it’s pain, but I really want it so bad

Vanaf het moment dat ik je voor het eerst zag, was het al duidelijk
처음 본 순간부터 정해져 있었어
cheoeum bon sun-ganbuteo jeonghaejyeo isseosseo
Het is jij (het is jij, het is jij)
난 it's you (난 it's you, 난 it's you)
nan it's you (nan it's you, nan it's you)
Zinloze psychologische spelletjes zijn zonde van de tijd
무의미한 신경전은 시간 아깝잖아
muuimihan sin-gyeongjeoneun sigan akkapjana
Altijd jij, woo, woo
Always you, woo, woo
Always you, woo, woo

Op een roze achtergrond met chroma key, de omgeving
분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경
bunhongsaek baegyeong-e keuromaki, jubyeon punggyeong
Liefde is zo intuïtief, alles verandert
Love is so intuitive, 모든 게 달라져
Love is so intuitive, modeun ge dallajyeo
Ook al weet ik hoe het cliché romance begint
뻔한 시작의 romance 다 알아도
ppeonhan sijagui romance da arado
Val ik diep en leun ik weer, ah-ah, ah-ah
Deeply 빠지고 또 한 번 기댈 걸어, ah-ah, ah-ah
Deeply ppajigo tto han beon gidael georeo, ah-ah, ah-ah

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Het lijkt wel een scène die ik al eerder heb gezien, maar ik blijf bevroren
전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해
jeonbu bon deutan jangmyeonindedo jakku eoreum hae
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Het is niet vertrouwd
익숙지 않아
iksukji ana
Ik weet dat het pijn doet, maar ik wil het zo GRAAG
I know it’s pain, but I really want it so bad
I know it’s pain, but I really want it so bad