The Mummy's Bracelet

De Armband van de Mummie

The Mummy's Bracelet

Gisteravond in het museum, ze zoeken naar een spoorLast night at the museum, they're searching for a trace
Van de dief die de armband van de mummie uit zijn kist heeft gehaaldOf the thief who stole the mummy's bracelet from its case
En nu vanavond is de vloek van de mummie op zijn dievenhoofdAnd now tonight the mummy's curse is on his thievin' head
Want vanavond is de mummie tot leven gekomen, ontwaakt uit de doodFor tonight the mummy's come to life, awakened from the dead

De dief die de armband van de mummie stal, gaf het aan zijn liefdeThe thief who stole the mummy's bracelet gave it to his love
En nu vanavond draagt ze het, terwijl de volle maan boven hen staatAnd now tonight she wears it, while the full Moon's up above
Maar terwijl ze in zijn armen danst, voelt ze een rilling in haar aderenBut as she dances in his arms, a chill is in her veins
Ze lijkt de spookachtige stem te horen die dit refrein herhaaltShe seems to hear the ghostly voice echo this refrain
Geef mijn armband terug!Give me my bracelet back!

Eindelijk is de dans voorbij, het is tijd om welterusten te zeggenAt last the dance is over, it's time to say goodnight
Haar geliefde brengt haar naar de deur, ze houdt hem heel stevig vastHer lover sees her to the door, she holds him very tight
Ze fluistert, alsjeblieft laat me niet alleen, dan op de trapShe whispers please don't leave me, then upon the stairs
Hun bloed loopt koud omdat ze de mummie daar zien staanTheir blood runs cold because they see the mummy standing there

De mummie stak zijn hand uit om zijn armband terug te nemenThe mummy, he stretched out his hand to take his bracelet back
En waar zijn vingers de huid raakten, begon het te barstenAnd where his fingers touched the flesh it began to crack
En toen, voor de ogen van haar geliefde, veranderde ze in steenAnd then before her lover's eyes she turned to stone
Tenminste, dat is wat ze hem vertelden toen ze hem naar huis brachtenAt least, that's what they told him when they took him to the home