Wish For You

Wunsch für dich

Wish For You

Mit rauer Atmung renne ich zu dir
거친 숨을 내쉬며 너에게 달려가고 있어
geochin sumeul naeswimyeo neoege dallyeogago isseo
Mit dem warmen, strahlenden Blick
따뜻하게 빛나던 그 눈빛으로
ttatteuthage binnadeon geu nunbicheuro

Geh nicht zu weit weg, folge unseren Erinnerungen
멀리 가지는 말아줘 우리 기억을 따라서
meolli gajineun marajwo uri gieogeul ttaraseo
Zu dem Ort, an dem wir zusammen gegangen sind
너와 함께 걸었던 그곳으로
neowa hamkke georeotdeon geugoseuro

Ich wünsche mir dich (du bist der Grund)
I wish for you (you're the reason)
I wish for you (you’re the reason)
Ich werde dich keinen einzigen Moment loslassen
단 한순간도 널 놓지 않을 거야
dan hansungando neol nochiji aneul geoya

Ich will, dass du (glaubst mir)
I want you to (you believe me)
I want you to (you believe me)
Unser Name, strahlend und blendend
눈이 부시게 찬란한 우리 이름
nuni busige challanhan uri ireum

Selbst ohne Worte konnten wir es spüren
아무 말하지 않아도 우린 느낄 수 있었지
amu malhaji anado urin neukkil su isseotji
Dass wir viele Tage zusammen verbringen würden
많은 날들을 함께 할 거란 걸
maneun naldeureul hamkke hal georan geol

In dieser schicksalhaften Anziehung haben wir uns erkannt
운명같은 끌림에 서롤 알아 보았지
unmyeonggateun kkeullime seorol ara boatji
Ich fühle, wie deine und meine Namen eins werden
너의 이름과 나의 이름이 하나가 되가는 걸 느껴
neoui ireumgwa naui ireumi hanaga dwaeganeun geol neukkyeo

Ich wünsche mir dich (du bist der Grund)
I wish for you (you're the reason)
I wish for you (you’re the reason)
Ich werde dich keinen einzigen Moment aus den Augen verlieren
단 한순간도 널 놓치지 않을 거야
dan hansungando neol nochiji aneul geoya

Ich will, dass du (glaubst mir)
I want you to (you believe me)
I want you to (you believe me)
Unser Name, strahlend und blendend
눈이 부시게 찬란한 우리 이름
nuni busige challanhan uri ireum

Warte nur ein wenig, die Zeit, die wir zusammen hatten
조금만 기다려줘 함께한 시간들이
jogeumman gidaryeojwo hamkkehan sigandeuri
Wird zu Sternen und uns erleuchten
별이 되어 비출 거야 우릴
byeori doeeo bichul geoya uril