Starting Now, I Love You

A Partir de Ahora, Te Amo

Starting Now, I Love You

Te amo, las palabras que salen de mi corazón
사랑해 가슴속에 차오르는 말
saranghae gaseumsoke chaoreuneun mal
Te amo, las palabras que quiero decir mil veces más
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
saranghae cheonbeoneul deo hago shipeun mal
No tengo excusas, pero quiero darte mucho
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
yeotae haejun jeok eobseoseo de manhi jugopeun
Solo quiero decirte a ti
오직 너에게만 해주고 싶은 말
ojik neoegeman haeju-go shipeun mal

No sabía lo que era el amor
사랑을 몰랐어 그때는
sarangeul mollasseo geuddaeneun
Estar a tu lado era algo difícil de creer
눈금아를 곁에 둔다는 일이
nungungareul gyeote dundaneun ili
Incluso me sentí asustado
낯설기도 두려운 나였지
natseolgodo duryeoun nayeottji
Ahora sé que tu amor
이제야 알았어 너란 사랑을
ijeya alasseo neoran sarangeul
No es algo que se repite una y otra vez
아니라고 자꾸 밀어내는 날
anirago jaggu mileonaeneun nal
Gracias por creer en mí
믿어줬던 고마운 너였지
mideojweottdeon gomaun neoyeottji

Ahora que estoy aquí, veo que hay muchos recuerdos
지금 와서 보니 추억도 많더라
jigeum waseo boni chueokdo manhdeora
Realmente no sabía que era amor
그게 사랑인 줄 정말 몰랐어
geuge saranginjul jeongmal mollasseo

Te amo, las palabras que salen de mi corazón
사랑해 가슴속에 차오르는 말
saranghae gaseumsoke chaoreuneun mal
Te amo, las palabras que quiero decir mil veces más
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
saranghae cheonbeoneul deo hago shipeun mal
No tengo excusas, pero quiero darte mucho
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
yeotae haejun jeok eobseoseo de manhi jugopeun
Solo quiero decirte a ti
오직 너에게만 해주고 싶은 말
ojik neoegeman haeju-go shipeun mal

Ahora cuidaré nuestro amor
이제는 지킬게 우리 사랑을
ijeneun jikilge uri sarangeul
Aunque parezca tonto y parezca un idiota
서툴어도 바보 같아 보여도
seotuleodo babo gata boyeodo
Soy un hombre que no sabe nada más que tú
너밖에 모르는 남잔니까
neobakke moreuneun namjanigga

Fue muy difícil con un amor restringido
보잘것한 사랑에 많이 힘들었지
bojokhan sarange manhi himdeuleottji
Llegué un poco tarde, pero ¿puedo tener una oportunidad?
조금 늦었지만 기회 주겠니
jogeum neujeottjiman gihoe jugettni

Te amo, las palabras que salen de mi corazón
사랑해 가슴속에 차오르는 말
saranghae gaseumsoke chaoreuneun mal
Te amo, las palabras que quiero decir mil veces más
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
saranghae cheonbeoneul deo hago shipeun mal
No tengo excusas, pero quiero darte mucho
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
yeotae haejun jeok eobseoseo de manhi jugopeun
Solo quiero decirte a ti
오직 너에게만 해주고 싶은 말
ojik neoegeman haeju-go shipeun mal

Días cansados, día tras día, me sentía abrumado
지친 하루 하루 버거웠던 나
jichin haru haru beogeoweottdeon na
Conocerte fue una gran suerte
너란 사람 만나 참 다행이야
neoran saram manna cham dahaengiya
Un solo latido en mi corazón
가슴 뛰는 한마디
gaseum ddwineun hanmadi

Te amo, las palabras que salen de mi corazón
사랑해 가슴속에 차오르는 말
saranghae gaseumsoke chaoreuneun mal
Te amo, las palabras que quiero decir mil veces más
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말
saranghae cheonbeoneul deo hago shipeun mal
No tengo excusas, pero quiero darte mucho
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈
yeotae haejun jeok eobseoseo de manhi jugopeun
Solo quiero decirte a ti
오직 너에게만 해주고 싶은 말
ojik neoegeman haeju-go shipeun mal