Ik Wou Dat Ik Voor Één Keer In M'n Leven

Quisiera Ser un Hechicero por una Vez en mi Vida

Ik Wou Dat Ik Voor Één Keer In M'n Leven

Quisiera ser un hechicero por una vez en mi vidaIk wou dat ik voor 1 keer in m'n leven een tovenaartje was
Y así, convertiría todo el mundo en verde, más verde que la hierbaDan toverde ik heel de wereld groen, nog groener dan 't gras
Con un simple gesto devolvería los bosques tropicales a la tierraDan gaf ik met 'n klein gebaar de regenwouden aan de aarde terug
Y haría revivir a todos los peces muertos, y lo haría rápidoEn alle dode vissen maakte ik dan levend en dat deed ik vlug

Quisiera ser un hechicero por una vez en mi vidaIk wou dat ik voor 1 keer in m'n leven een tovenaar kon zijn
Y haría llover de vez en cuando en el desiertoDan liet ik 't zo af en toe eens regenen in de woestijn
Advertiría a los elefantes si alguien quisiera dispararlesIk waarschuwde de olifanten als er iemand op hen schieten wou
Y con un solo hechizo salvaría a todos los pandasEn stel je voor dat ik met 1 spreuk alle panda's zomaar redden zou

Estribillo:refrain:
Y con mi varita mágica repararía la capa de ozono antes de que te des cuentaEn met m'n toverstaf had ik de ozonlaag weer dicht voordat je 't weet
Juntos haríamos de nuestro planeta nuevamente un paraíso, un EdénSamen maakten wij van onze aarde weer een prachtige planeet, 'n paradijs
Y convertiríamos el agua que sobra en el polo norte de nuevo en hieloEn veranderden het water wat teveel is op de noordpool weer in ijs

Pasaría mi varita mágica sobre los ríos y el marIk ging dan met m'n toverstafje over de rivieren en de zee
Tú convertirías el petróleo en limonada y no te importaríaVan olie maakte jij dan limonade en daar zat je echt niet mee
Como hechicero, pronunciaría una palabra y el veneno desaparecería de la tierraAls tovenaartje sprak ik dan 1 woord en 't gif was uit de grond
Y haría que la tierra y todo lo que vive encontrara su equilibrio de nuevoEn zorgden dat de aarde en alles wat er leeft z'n draai weer vond

Me aseguraría de que un pájaro pudiera volar seguro en el cieloIk zorgde dat 'n vogel in de lucht weer veilig vliegen kon
Y la tierra tendría una sola fuente de energía, que pedirías al solEn de aarde had maar 1 soort energie, en die vroeg je aan de zon
Luego tomaría mi varita mágica y daría a las flores un poco más de colorDan pakte ik m'n toverstaf en gaf de bloemen nog wat kleur erbij
Los doce meses del año tendrían el mismo nombre: mayoDe twaalf maanden in een jaar die kregen dan dezelfde naam: mei

Estribillorefrain

Y convertiríamos el agua que sobra en el polo norte de nuevo en hieloEn veranderden het water wat teveel is op de noordpool weer in ijs