love song

Chanson d'amour

love song

Je vais écrire une chanson pour toi
네가 당신을 위한 노랠
nega dangsineul wihan norael
Je ne savais pas que je le ferais
만들개 뒐 주른 몰랐지
mandeulgae dwel jureun mollatji
Avec une grande passion dans le cœur
커다란 몰살을 다고서
keodaran molsareul dagoseo
Ton cœur qui s’enfuit doucement
범져 가는 네 마음
beomjyeo ganeun ne ma-eum
Dans mon corps une chaleur monte
나의 몸 속겐 아지랑이
naui mom sokgen ajirang-i
Se lève doucement quand je t'attends
추믈 추며 피어오르고
chumeul chumyeo pieooreugo
Je regarde le ciel où tu es
나는 당신 달믄 하늘을
naneun dangsin dalmeun haneureul
Toute la nuit je t'observe
밤새 내다보네
bamsae naedabone
Ce que je ressens, dis-moi
이 마음 무어녀 무르면
i ma-eum mueonyeo mureumyeon
C'est de l'amour en mille morceaux
낱낱이 사랑이야
nannachi sarang-iya
Je vais te serrer dans mes bras
무수할 귀로움 부둥겨 안고
musuhal gwiroum budunggyeo an-go
Je veux être avec toi
당신랑 있을래
dangsillang isseullae

Ce que je ressens, dis-moi
이 마음 무어냐 무르면
i ma-eum mueonya mureumyeon
C'est de l'amour en mille morceaux
낱낱이 사랑이야
nannachi sarang-iya
Je vais t'envelopper
무수할 귀릴
musuhal gwiril
Je veux être avec toi
당신이니랑 있을래
dangsininirang isseullae
La la la la la la
라라라라라라
rararararara
La la la la la
라라라라라
rarararara
Je veux être avec toi
당신이랑 있을래
dangsinirang isseullae