Robot

Robot

Rock, saute
Rockin', jumpin'
Rockin', jumpin'

Attends un peu
Just wait
Just wait
Fais des signes, fais des signes, fais des signes
Wavin', wavin', wavin'
Wavin', wavin', wavin'
Un, deux, la sirène s'active
하나, 둘, 켜지는 사이렌
hana, dul, kyeojineun sairen
Tit-tat, bruit
Tit-tat, racket
Tit-tat, racket
Quand mes sens s'éveillent
오감이 번질때
ogami beonjilttae
Mon corps bouge comme un fou
Body rockin' crazy
Body rockin' crazy
Je vais te le dire
알려줄게
allyeojulge
Tu es comme ma dernière erreur
너는 마지막 내 오류 같아
neoneun majimak nae oryu gata

Saute, j'ai fait comme si je te voyais pas
Jump, 난 모른 척했어 널
Jump, nan moreun cheokaesseo neol
Je suis à poil, argenté et engourdi toute la journée
I'm naked, silver and numb all day-day-day-day
I'm naked, silver and numb all day-day-day-day
Et alors ? Tu es à la fois comme moi et différent
아무렴 뭐 어때? 넌 날 닮은 듯 달라서
amuryeom mwo eottae? neon nal dalmeun deut dallaseo
Je peux pas tenir, danse (trois, deux, un, danse)
못 참아, dance (three, two, one, dance)
mot chama, dance (three, two, one, dance)

Sensation de mon corps qui bouge, qui pop, qui saute sur toi
Feel my body rockin', poppin', jumpin' over you
Feel my body rockin', poppin', jumpin' over you
Fais danser mon corps comme s'il allait tomber en panne
Make my body 고장날 것 같이 추는 춤
Make my body gojangnal geot gachi chuneun chum
Sensation de mon corps qui bouge, qui pop, qui saute sur toi
Feel my body rockin', poppin', jumpin' over you
Feel my body rockin', poppin', jumpin' over you
Dans le carré, bleu, rose et un autre cœur
네모 안에 파랑, 핑크 and another heart
nemo ane parang, pingkeu and another heart

Ah, je suis un robot qui grince, un robot qui grince
아, 난 삐 걱 robot, 삐 걱 robot
a, nan ppi geok robot, ppi geok robot
Une danse de robot qui grince
삐걱거리는 robot 춤
ppigeokgeorineun robot chum
Je suis un robot qui grince, un robot qui grince
삐 걱 robot, 삐 걱 robot
ppi geok robot, ppi geok robot
Une danse de robot qui grince
삐걱거리는 robot
ppigeokgeorineun robot

Je suis sur le point de sauter
I'm 'bout to jump in
I'm 'bout to jump in
Tu prends mon cœur puis tu ne t'arrêtes jamais
You take my heart then never stop it
You take my heart then never stop it
Alors je t'ai attrapé dans mon cadre
So I caught you in my frame
So I caught you in my frame
Tu peux pas t'échapper
못 도망가게
mot domanggage
Cognition, casse ça
Cognition break it
Cognition break it
Je tremble, trop toxique
다릴 덜-덜-떨어, 너무 toxic
daril deol-deol-tteoreo, neomu toxic
Je ne sais pas
난 몰라
nan molla
Je ne veux pas me réveiller de ton erreur arc-en-ciel
Don't wanna wake up from your rainbow error
Don't wanna wake up from your rainbow error

Saute, j'ai fait comme si je te voyais pas
Jump, 난 모른 척했어 널
Jump, nan moreun cheokaesseo neol
Je suis à poil, argenté et engourdi toute la journée
I'm naked, silver and numb all day-day-day-day
I'm naked, silver and numb all day-day-day-day
Et alors ? Tu es à la fois comme moi et différent
아무렴 뭐 어때? 넌 날 닮은 듯 달라서
amuryeom mwo eottae? neon nal dalmeun deut dallaseo
Je peux pas tenir, danse (trois, deux, un, danse)
못 참아, dance (three, two, one, dance)
mot chama, dance (three, two, one, dance)

Sensation de mon corps qui bouge, qui pop, qui saute sur toi
Feel my body rockin', poppin', jumpin' over you
Feel my body rockin', poppin', jumpin' over you
Fais danser mon corps comme s'il allait tomber en panne
Make my body 고장날 것 같이 추는 춤
Make my body gojangnal geot gachi chuneun chum
Sensation de mon corps qui bouge, qui pop, qui saute sur toi
Feel my body rockin', poppin', jumpin' over you
Feel my body rockin', poppin', jumpin' over you
Dans le carré, bleu, rose et un autre cœur
네모 안에 파랑, 핑크 and another heart
nemo ane parang, pingkeu and another heart

Ah, je suis un robot qui grince, un robot qui grince
아, 난 삐 걱 robot, 삐 걱 robot
a, nan ppi geok robot, ppi geok robot
Une danse de robot qui grince
삐걱거리는 robot 춤
ppigeokgeorineun robot chum
Je suis un robot qui grince, un robot qui grince
난 삐 걱 robot, 삐 걱 robot
nan ppi geok robot, ppi geok robot
Une danse de robot qui grince
삐걱거리는 robot 춤
ppigeokgeorineun robot chum

Ce soir, je ne peux pas mentir
Tonight I can not lie
Tonight I can not lie
Prends mon cœur, tu me donnes envie de casser et danser et pop, et
Take my heart, you make me wanna break and dance and pop, and
Take my heart, you make me wanna break and dance and pop, and
C'est pour ça que j'ai été si timide
That's why I been so shy
That's why I been so shy
Remets ça en place, tu vas le casser, le casser, le casser
다시 돌려놔, your gonna break it, break it, break it
dasi dollyeonwa, your gonna break it, break it, break it

Sensation de mon corps qui bouge, qui pop, qui saute sur toi (corps, ouais)
Feel my body rockin', poppin', jumpin' over you (body, yeah)
Feel my body rockin', poppin', jumpin' over you (body, yeah)
Fais danser mon corps comme s'il allait tomber en panne (ah)
Make my body 고장날 것 같이 추는 춤 (ah)
Make my body gojangnal geot gachi chuneun chum (ah)
Sensation de mon corps qui bouge, qui pop, qui saute sur toi (corps, ouais)
Feel my body rockin', poppin', jumpin' over you (body, yeah)
Feel my body rockin', poppin', jumpin' over you (body, yeah)
Dans le carré, bleu, rose et un autre cœur
네모 안에 파랑, 핑크 and another heart
nemo ane parang, pingkeu and another heart

Ah, je suis un robot qui grince, un robot qui grince
아, 난 삐 걱 robot, 삐 걱 robot
a, nan ppi geok robot, ppi geok robot
Une danse de robot qui grince
삐걱거리는 robot 춤
ppigeokgeorineun robot chum
Je suis un robot qui grince, un robot qui grince
난 삐 걱 robot, 삐 걱 robot
nan ppi geok robot, ppi geok robot
Une danse de robot qui grince
삐걱거리는 robot 춤
ppigeokgeorineun robot chum

(Tu)
(You)
(You)
(Rock, saute)
(Rockin', jumpin')
(Rockin', jumpin')
(Tu)
(You)
(You)
(Rock, saute)
(Rockin', jumpin')
(Rockin', jumpin')
Corps, ouais
Body, yeah
Body, yeah
Dansant, chérie, rock, pop, ouais
추는, honey, rockin', poppin', yeah
chuneun, honey, rockin', poppin', yeah
Corps, ouais
Body, yeah
Body, yeah
Une danse de robot qui grince
삐걱거리는 robot 춤
ppigeokgeorineun robot chum