De beer

El oso

De beer

Allí caminaba un oso, un oso, un oso en la ciudadDaar liep een beer, een beer, een beer in de stad
Tenía algo de dinero en el bolsillo, fue al cineHad nog wat geld op zak, ging naar de cineac
Allí estaba el oso, el oso, el oso en la salaDaar zat de beer, de beer, de beer in de zaal
Miraba la película animada y las noticiasKeek naar de tekenfilm en naar het journaal
Rum rum, turelí, turelíBroem broem, toerelidie, toerelidie
Rum rum, hacia las noticiasBroem broem, naar het journaal

Cuando salió, dijo con voz gruñonaToen ie er uit kwam zei ie met brommende stem
No quiero caminar más, voy en tranvía'k Wil niet meer lopen, 'k ga met de tram

Entonces el oso, el oso, el oso, recorrió la ciudad en tranvíaToen reed de beer, de beer, de beer door de stad
Sentado frente a la ventana, fue a la tienda de papas fritasZat in de tram voor 't raam, reed naar de fritekraam
Comió papas fritas, papas fritas, papas fritas fritasHij at patat, patat, patat uit 't vet
Con mayonesa y una croquetaMet mayonaise d'r bij en een kroket
Rum rum, turelí, turelíBroem broem, toerelidie, toerelidie
Rum rum, y una croquetaBroem broem, en een kroket

Fue a la piscina, se zambulló desde el trampolín en lo profundoGing naar het zwembad, dook van de plank in 't diep
Salpicó mucho y todos gritaron't Spatte ontzettend en iedereen riep

Saca a ese oso, ese oso, ese oso de la piscinaDoe toch die beer, die beer, die beer uit 't bad
Está mojando todos los vestuarios porque salpica tantoHij maakt alle hokjes nat omdat ie zo spette-spat
No es un caballero, no es un caballero, no es un caballero en la piscinaHij is geen heer, geen heer, geen heer in 't bad
Saca a ese oso de la ciudad, así, eso fue todoStuur toch die beer uit de stad, zo, dat was dat
Rum rum, turelí, turelíBroem broem, toerelidie, toerelidie
Rum rum, así, eso fue todoBroem broem, zo, dat was dat
Así, eso fue todoZo, dat was dat
Así, eso fue todoZo, dat was dat
Eso fueWas dat