De oude Jacob

Der alte Jakob

De oude Jacob

Der alte Jakob sitzt am FensterDe oude Jacob zit voor het raam
Starrt in die Ferne, flüstert ihren NamenStaart in de verte, fluistert haar naam
Wird sie noch kommen, die er liebtZal zij nog komen die hij bemint
Seine liebe Tochter, sein einziges KindZijn lieve dochter, zijn enigst kind

Refrain:refren':
DudeldudeldüDoebedoebedoe
Anna SusannaAnna Susanna
DudeldudeldüDoebedoebedoe
Anna SusannaAnna Susanna
DudeldudeldüDoebedoebedoe
Anna SusannaAnna Susanna
Sie kommt nie wieder zurückZij komt nooit weerom

Der alte Jakob sitzt vor seiner TürDe oude Jacob zit voor zijn deur
Tochter ging fort mit einem ChauffeurDochter ging henen met een chauffeur
Er fragt die Schwalbe hoch in der LuftHij vraagt de zwaluw hoog in de lucht
Schwalbe, sag mir: Kommt sie zurück?Zwaluw, vertel mij: komt zij terug

Refrainrefren'

Er küsst ihr Foto zum letzten MalHij kust haar foto voor de laatste keer
Da hält ein Auto, die Tochter kehrt zurückDaar stopt een auto, dochter keert weer
Vater, hier bin ich, zurück mit dem BootVader, hier ben ik, terug met de boot
Vater bewegt sich nicht, Vater ist totVader beweegt niet, vader is dood

DudeldudeldüDoebedoebedoe
Anna SusannaAnna Susanna
DudeldudeldüDoebedoebedoe
Anna SusannaAnna Susanna
DudeldudeldüDoebedoebedoe
Anna SusannaAnna Susanna
Er kommt nie wieder zurückHij komt nooit weerom