Geen ervaring

Sin experiencia

Geen ervaring

Si alguna vez quisieras matar a alguienAls jij een keertje iemand wou vermoorden
Entonces comprarías un poco de raticidaDan haalde je wat rattekruid in huis
Lo pondrías cuidadosamente en su caféDie deed je dan voorzichtig in z'n koffie
Y luego te lo beberías por errorEn dronk 'm daarna zelf op per abuis
Y tú. Si con, digamos, mil florinesEn jij. Als jij met, zeg maar, duizend gulden
Te aventuraras por el mal caminoJe ook eens waagde op het slechte pad
Apuesto a que después de media horaDan wed ik dat je na een half uurtje
Solo tendrías una conmoción cerebralAlleen nog maar een hersenschudding had

Estribillo:refren':
Y para eso, gente, solo hay una explicaciónEn daarvoor, mensen, is maar een verklaring
Sin experiencia, sin experienciaGeen ervaring, geen ervaring
Y para eso, gente, solo hay una explicaciónEn daarvoor, mensen, is maar een verklaring
Sin experiencia, sin experienciaGeen ervaring, geen ervaring

Si alguna vez quisieras hornear un pastel de mantequillaAls jij een keer een boterkoek wil bakken
Entonces toda la casa sería un gran desastreDan is het hele huis een grote vlek
Si alguna vez clavas un clavo en la paredAls jij een keer een spijker in de muur slaat
Entonces inmediatamente se rompe la cañeríaDan is meteen de waterleiding lek
Si alguna vez tuvieras que limpiar la chimeneaAls jij een keer de schoorsteen moest gaan vegen
Entonces tu casa estaría en llamas de inmediatoDan stond meteen jouw woning in de fik
Y tú, si alguna vez intentaras un roboEn jij, als jij een overval zou plegen
Estarías tras las rejas en dos horasDan zat je binnen twee uur in de lik

Estribillorefren'

Si alguna vez tuviera que atrapar a un leónAls die een keer een leeuw zou moeten vangen
Gritaría y se subiría al árbol más altoDan vloog 'ie gillend in de hoogste boom
Si solo tuviera que colgar una lámparaAls die alleen een lampie op moet hangen
La ciudad entera se quedaría sin luzDan zit de hele randstad zonder stroom
Lo que quería decir es queWaarmee ik dus alleen maar wou beweren
Seducir a una mujer no es un juego de niñosEen vrouw bekoren is geen kinderspel
Y papá que también quiere intentarloEn pappie die het ook eens wil proberen
Siempre pierde ante un solteroVerliest het altijd van een vrijgezel

Estribillorefren'

Estribillorefren'

LamentablementeHelaas