Ladumaar meneer

¡Déjalo ya, señor!

Ladumaar meneer

¡Déjalo ya, señor, no es necesario másLadumaar meneer, het hoeft niet meer
Mejor si es posible en otro momentoLiever als het even kan een andere keer
¿Puedo entonces agradecerle amablemente por el honor?Mag ik u dan vriendelijk bedanken voor de eer
¡Déjalo ya, déjalo ya, déjalo ya, señor!Ladumaar, ladumaar, ladumaar meneer

El Sr. De Bree de Wijk Aan ZeeMeneer De Bree uit Wijk Aan Zee
Trae todos los días un gran saco de tomates para míBrengt elke dag een grote zak tomaten voor me mee
Es bien intencionado en general't Is goed bedoelt in 't algemeen
Pero cuando lo veo venir, ¡ya grito de inmediato!Maar als ik hem zie komen dan roep ik al meteen

¡Déjalo ya, señor, no es necesario másLadumaar meneer, het hoeft niet meer
Ven en otro momento si es posibleKom als het even kan een andere keer
Esta noche prefiero comer una manzana o una pera'k Eet vanavond liever eens een appel of een peer
¡Déjalo ya, déjalo ya, déjalo ya, señor!Ladumaar, ladumaar, ladumaar meneer

El Sr. Van Steen de OverveenMeneer Van Steen uit Overveen
Viene cada mañana a preguntar por mi piernaKomt elke ochtend even informeren naar m'n been
Es bien intencionado en general't Is goed bedoelt in 't algemeen
Pero cuando lo veo venir, ¡ya grito de inmediato!Maar als ik hem zie komen dan roep ik al meteen

¡Déjalo ya, señor, no es necesario másLadumaar meneer, het hoeft niet meer
En serio, mi pierna no duele desde hace mesesHeus, m'n been doet nou al in geen maanden meer zeer
Solo un poco cuando cambia el climaEnkel nog een beetje bij verandering van weer
¡Déjalo ya, déjalo ya, déjalo ya, señor!Ladumaar, ladumaar, ladumaar meneer

El Sr. Van Zandt de AmelandMeneer Van Zandt uit Ameland
Viene todas las noches a preguntar si quiero ir a la playaKomt elke avond vragen of ik mee ga naar het strand
Lo dice de buena fe en generalHij meent 't goed in 't algemeen
Pero cuando lo veo venir, ¡ya grito de inmediato!Maar als ik hem zie komen dan roep ik al meteen

¡Déjalo ya, déjalo ya, déjalo ya, señorLadumaar, ladumaar, ladumaar meneer
No es necesario más, hasta la próxima vezHet hoeft niet meer, tot de volgende keer
¿Puedo entonces agradecerle amablemente por el honor?Mag ik u dan vriendelijk bedanken voor de eer
¡Déjalo ya, déjalo ya, déjalo ya, señor!Ladumaar, ladumaar, ladumaar meneer

¡Déjalo ya, déjalo ya, déjalo ya, señorLadumaar, ladumaar, ladumaar meneer
No es necesario más, hasta la próxima vezHet hoeft niet meer, tot de volgende keer
¿Puedo entonces agradecerle amablemente por el honor?Mag ik u dan vriendelijk bedanken voor de eer
¡Déjalo ya, déjalo ya, déjalo ya, señor!Ladumaar, ladumaar, ladumaar meneer

¡Déjalo ya, déjalo ya, déjalo ya, señorLadumaar, ladumaar, ladumaar meneer
No es necesario más, hasta la próxima vezHet hoeft niet meer, tot de volgende keer
¿Puedo entonces agradecerle amablemente por el honor?Mag ik u dan vriendelijk bedanken voor de eer
¡Déjalo ya, déjalo ya, déjalo ya, señor!Ladumaar, ladumaar, ladumaar meneer
¡Déjalo ya, déjalo ya, déjalo ya, señor!Ladumaar, ladumaar, ladumaar meneer
¡Déjalo ya, déjalo ya, déjalo ya, señor!Ladumaar, ladumaar, ladumaar meneer