Poes, poes, poes (Juffrouw, waarom is uw kat zo blauw)

Poussin, poussin, poussin (Mademoiselle, pourquoi votre chat est-il si bleu)

Poes, poes, poes (Juffrouw, waarom is uw kat zo blauw)

Tu te souviens, ce jour au printemps, on se baladait en villeWeet je nog, die keer in de lente, we liepen door de stad
On a trouvé un chat, un chat tout bleuToen hebben we een kat gevonden, een hele blauwe kat
Bleu, bleu, bleu cielBlauw, blauw, hemelsblauw
"Laitier, ce chat est à toi ?""Melkboer, is die kat van jou"
Le laitier a ditDe melkboer zei
"Ce chat n'est pas à moi""Die kat is niet van mij"
Poussin, poussin, poussin, poussin, poussin-poussinPoes, poes, poes, poes, poes-poes

Tu te souviens, ce jour au printemps, le chat était à une cordeWeet je nog, die keer in de lente, die kat zat aan een touw
On a demandé à tout le monde : "Ce chat est à toi ?"We vroegen 't aan alle mensen: "Is die kat van jou?"
Bleu, bleu, bleu cielBlauw, blauw, hemelsblauw
"Boulanger, ce chat est à toi ?""Bakker, is die kat van jou"
Le boulanger a ditDe bakker zei
"Ce chat n'est pas à moi""Die kat is niet van mij"
Poussin, poussin, poussin, poussin, poussin-poussinPoes, poes, poes, poes, poes-poes

Tu te souviens, ce jour au printemps, la maîtresse de la classeWeet je nog, die keer in de lente, de juffrouw van de klas
Cherchait partout, fouillant dans l'herbeHad aldoor lopen zoeken, zoeken in het gras
Bleu, bleu, bleu cielBlauw, blauw, hemelsblauw
Le chat était de la maîtresseDe kat was van de schooljuffrouw
La maîtresse ditDe juffrouw zegt
"Mon chat est de retour""M'n kat is weer terecht"
Poussin, poussin, poussin, poussin, poussin-poussinPoes, poes, poes, poes, poes-poes

"Mademoiselle, mademoiselle"Juffrouw, juffrouw
Comment se fait-il que votre chat soit si bleuHoe komt uw kat zo blauw
Si bleu qu'un myosotis"Zo blauw als een vergeet-me-niet"
La maîtresse a dit : "Je ne sais pasDe juffrouw zei: "Dat weet ik niet
Les chats que j'ai sont toujours bleu cielDe katten die ik hou zijn altijd hemelsblauw
Bleu, bleu, bleu"Blauw, blauw, blauw"
Poussin, poussin, poussin, poussin, poussin-poussinPoes, poes, poes, poes, poes-poes