De Steen

De la piedra

De Steen

He movido una piedraIk heb een steen verlegd
En un río en la tierraIn een rivier op aarde
El agua fluye de manera distintaHet water gaat er anders
Que antesDan voorheen
La corriente de un ríoDe stroom van een rivier
No se detieneHou je niet tegen
Siempre encuentraHet vindt er altijd
Un camino alrededorEen weg omheen

Quizás algún díaMisschien eens gefohnd
Con nieve y lluviaMet sneeuw en regen
El río se lleve mi guijarroNeemt de rivier mijn kiezel
ConsigoMet zich mee
Para luegoOm hem dan daarna
Dejarlo descansarGlad en rond gesleten
Liso y redondoTe laten rusten
En la calma del marIn de luwte van de zee

He movido una piedraIk heb een steen verlegd
En un río en la tierraIn een rivier op aarde
Ahora sé que nuncaNu weet ik dat ik nooit
Seré olvidadoZal zijn vergeten
He dejado evidenciaIk leverde bewijs
De mi existenciaVan mijn bestaan
Porque al moverOmdat door het verleggen
Esa única piedraVan die ene steen
La corrienteDe stroom
Nunca volverá a seguirNooit meer dezelfde weg
El mismo caminoZal gaan

He movido una piedraIk heb een steen verlegd
En un río en la tierraIn een rivier op aarde
Ahora sé que nuncaNu weet ik dat ik nooit
Seré olvidadoZal zijn vergeten
He dejado evidenciaIk leverde bewijs
De mi existenciaVan mijn bestaan
Porque al moverOmdat door het verleggen
Esa única piedraVan die ene steen
La corrienteDe stroom
Nunca volverá a seguirNooit meer dezelfde weg
El mismo caminoZal gaan