Ik Mis Je

Te Extraño

Ik Mis Je

Vacío está tu sillaLeeg is je stoel
En la casa silenciosaIn het stille huis
Y el pasto en el jardínEn het gras in de tuin
Debo cortarMoet ik maaien
Pronto saldréIk ga binnenkort
A la calle de nuevoDe straat heus weer op
Ahora me pongo tu sombreroNu zet ik je hoed
En mi cabezaOp mijn kop
Inhalo el aroma de tu abrigoIk snuif je jas op

Tú no estás aquíJij bent er niet
Nunca volverásJe komt nooit meer terug
En el espejo veoIn de spiegel zie ik
Un sombrero de tristezaEen hoedje van verdriet
Y tengo tanto fríoEn ik heb het zo koud
Aunque aún estoy vivoHoewel ik nog leef
Pero mi alma es de maderaMaar mijn ziel is van hout
Madera húmeda que no ardeNat hout dat niet brandt
Me pongo tu abrigoIk trek je jas aan

Estribillo:refr.:
Te extrañoIk mis je
Te extrañoIk mis je
Te extrañoIk mis je
Todos los días de nuevoAlle dagen weer
Te extrañoIk mis je
Te extrañoIk mis je
Te extrañoIk mis je
Y duele tantoEn het doet zo'n zeer

Déjame recordarLaat me nu denken
A esos añosAan die jaren
Cuando íbamos a algún lugar juntosDat je ergens met me naartoe ging
Los domingos nos sentábamos en HoppeOp zondag zaten wij bij Hoppe
O en el SloterplasOf aan de Sloterplas
Cuando estoy en silencio te escuchoAls ik stil ben hoor ik je
Mientras te ríesTerwijl je lacht
En esta nocheIn deze nacht

Estribillorefr.